庆祝我们的失败-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
庆祝我们的失败-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
庆祝我们的失败.jpg
作者: [法] 夏尔·佩潘
出版社: 上海文化出版社
出品方: 后浪
原作名: Les Vertus de l’échec
译者: 杨恩毅
出版年: 2023-4
作为“凯罗斯”的危机
我们经常把失败看作一扇关上的大门。但如果它也是一扇打开的窗户呢?
这就是法语“危机”(crise)这个词的词源含义,它来自希腊语动词“krinein”,意思是“分离”。在危机中,两个元素被分开,出现了一个裂口,一个让我们可以看到别的东西的空间。从字面上看,这就是一条裂痕:一个可以看到外面世界的开口。希腊人使用“凯罗斯”(kaïros)这个词来指代现实以前所未有的方式展现在我们面前的时刻,它可以被翻译为“有利的时机”或者“恰逢其时”。说危机是一个“凯罗斯”,就是把它看作一个了解被隐藏的信息、看到被掩盖的东西的机会。
我们在所有领域试验着危机的这种好处,不管是生物科学还是经济学,无论是人际关系层面还是政治层面。
因此,医学进步史本质上就是疾病的历史。医生正是通过研究处在危机中、无法正常运转的身体,才拓展了认知的范围,每一种新的疾病都为理解人体新陈代谢打开一扇窗户。正是对静止人体的研究才让我们对“人如何行走”有了更深的认识。例如,糖尿病病患让医生想了解我们体内的糖是如何产生、血糖含量是如何调节的。没有糖尿病患者,医生也许会更晚才发现胰岛素在调节血糖含量中的作用。
我们使用的工具也是如此,“失败模式”常常能启迪反思和理解,提出我们不会问自己的问题。谁不是当汽车在荒无人烟的乡村发生故障后,打开引擎盖,才第一次想知道发动机是如何工作的?是的,只有当汽车出毛病时,我们才想知道它是如何运转的。承认吧,当我们开着车在阳光大道上疾驰时,我们是不会去想这个问题的。这时一切都让我们陶醉,让我们放飞自我。失败的智慧从第一次故障开始:引擎盖就像打开的一扇窗户,促使我们了解发动机的工作原理。
庆祝我们的失败-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT