你的父母不再是你的父母-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
你的父母不再是你的父母-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
你的父母不再是你的父母.jpg
作者: (法)玛丽-弗朗丝•巴雷•德•科克罗蒙 / (法)埃马纽埃尔•巴雷•德•科克罗蒙 / 玛丽-弗朗丝·巴雷·德·科克罗蒙 / 埃马纽埃尔·巴雷·德·科克罗蒙
出版社: 北京科学技术出版社
副标题: 透过内在小孩心法重整成人与父母更成熟的关系
译者: 董霞夏
出版年: 2024-10-1
第五章
幼儿化的成年人
我们把圈住孩子的地方称为“家庭圈”。
——萧伯纳(George Bernard Shaw)
环形监狱
修剪家庭之树
一个家庭如同一棵美丽的树,每根树枝都在春天发芽。在冬末时,如果每根树枝上都有折断、枯萎或干瘪的小枝丫,那么这棵树在来年春天就不会再发芽——园丁比任何人都清楚这一点。萎缩的茎是长不出叶子、花朵和果实的。
心理治疗师就是家庭关系的园丁。他们建议修剪不合时宜的关系,重新引导树的浆液滋润新的、更有希望继续生长的枝条。孩子与父母的关系也许是充满情感暴力、令人痛苦的地带,但它同样充满给予每个人意料之外的表达机会和振奋人心的肯定的可能性,可能成为新的自由之地。
如果一棵树无人修剪,那么它之后会怎么样呢?随着不停生长,它的结构会变得难以辨认。树枝无序地生长,缠绕到一起;水、空气和阳光将无法自由流通;花朵和果实因此遭殃,树逐渐失去生机。修剪一棵树就需要想象这棵树被修剪后的样子,梦想一场丰收的来临。心理治疗师如同园丁,通过挖掘家庭关系中的创造性动力,为未来的丰收做预备工作。
有太多的家庭之树陷入了家庭关系和跨代际关系的封闭状态。精神病学家莫尼·埃尔卡伊姆指出,“家庭系统处于两种生命体之间,赋予两者紧密、互补的功能,并将它们封锁在病态循环中”。幼儿化的成年人是不再为自己生长的树枝,他所有的生命力都用于为其他家庭成员输送浆液。他无法作为同时拥有生命力和创造力的人而存在。他就像住在一个环形监狱里,不由自主地在家庭系统这个封闭的圈子里打转。他与前父母的关系通常反映了他的父母或他父母的长辈未曾消逝的过去的嵌套。幼儿化的成年人是永远被关在隐形的环形监狱中的永恒小孩。
那么,成年人要如何打破这个诅咒,重新获得个体完整性和自由呢?下文中朱利安的亲身经历让我们对重建符合个人发展的内在成年人提出了深入且普遍存在的疑问。
你的父母不再是你的父母-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT