在场:21个故事讲述日本的女性经济学-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
在场:21个故事讲述日本的女性经济学-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
在场:21个故事讲述日本的女性经济学.jpg
作者: 比尔·艾默特(Bill Emmott)
出版社: 南京大学出版社
副标题: 21个故事讲述日本的女性经济学
原作名: Japan's Far More Female Future
译者: 林小慧
出版年: 2022-10
第二部分 成功故事第三章 具有社群精神的个人:马场加奈子,石坂典子,及川秀子
“我从小就总觉得我和别人有点不一样。我总是很独立,不爱扎堆。”在日本群岛西南部四国岛的高松市经营校服回收业务的马场加奈子的这番话[94],概括了日本女性未来角色的一种核心困境。女性如果要成功地做出自己的选择,与传统和男性偏见的强大洪流相抗衡,她们往往需要有独立的精神。通常情况下,她们会是那种特立独行的人,不因循守旧。然而,如果我们希望这种精神不仅仅是对女性自己的生活产生影响,而是能够对整个日本产生影响,甚至帮助塑造这个国家的未来,那么女性也需要成为她们“群体”(group)的一部分或与之保持联系,因为日本是一个很注重社群关系的社会。要改变日本,就必须改变社会各个层面的群体。
正因此,我找到并采访了三位具有独立精神的女性:她们独立,却不限于独善其身,她们将自己的想法和工作集中于为社会做贡献、支持和改善社群,而不仅仅是为了得益或其他个人主义的目标——这很有启发性。她们逆流而上,但以一种积极的、面向社会的方式。
首先要谈到的两位女性都和一个词相关——回收,但二人在其他方面却非常不同。石坂典子年仅30岁时就成为她父亲的废品回收公司石坂产业的总裁。该公司位于埼玉县,距东京约一小时车程。她的使命和抱负是改变该公司在其附近地区已背负的相当负面的形象。她在家族企业中工作,独立而坚定,她想要恢复她所在企业在当地社群环境中的声誉,并在社群和公司之间建立一种相互关联的意识。
另一位是前文提到的马场加奈子,她是一位住在高松市的有三个孩子的单身母亲。她发现自己买不起孩子的新校服,于是不顾男性商业主管的建议,决定成立一家专门收购和转售旧校服的商店,这在日本尚属首例。这家名为“樱屋”(Sakuraya)的商店现在有来自当地社群的志愿者和工作人员参与
在场:21个故事讲述日本的女性经济学-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT