宇航服防尘指南MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 科普
• 0 评论

作者: [美] 哈尔·克莱门特
出版社: 新星出版社
出品方: 八光分文化
原作名: The Best of Hal Clement
译者: 张涵
出版年: 2020-6

宇航服防尘指南.jpg

“准备出舱。”
“里奇，出舱确认。一会儿见。”
里奇回头望了望信号峰[31]，他知道中继站就建在那里。厚重的陨石护盾在穹顶处闪着金光，像是一朵火花。哈尔帕卢斯环形山[32]上那些低矮的峰顶已经消失在地平线以下，里奇和商羯罗熟悉的最后一片土地也消失了。除了彼此的脸，这台载着他俩嗡嗡作响的涡轮月球车算是人类存在的唯一迹象了。变成一弯新月的地球因为离太阳太近了，所以很难看清。不过从这个地方看去，地球也不像是有人类居住的样子。
前方的景色也不算特别陌生，在过去的一个月里，商羯罗已经说了好多次了，月球这地方，看过一眼就知道其他地方什么样。很多人都对此表示同意，即便是一直对新事物充满期待的里奇也开始厌倦这个地方了。这里连危险都没有，除非直接暴露在真空中，但是检查航天服和气密阀早就成了他们的一种习惯。
宇宙射线穿过塑料航天服和人体，就像阳光穿过玻璃一样，大部分都不会被吸收，也就没什么影响。虽然陨石碎片能击穿薄金属板，但到目前为止，不论航天服还是飞船都没被击中过。他们本来希望能遇到那种让人或者车子陷进去的“被尘埃遮盖的裂缝”，但干燥的尘埃盖不住任何坑洞，只能把它们填满，所以这种东西也不存在。迄今唯一一次险些造成伤亡的事故，就是有个人在“天鹅座β号”飞船气闸舱外面的梯子上踩空了，差点儿从一百五十英尺高的地方掉下去。
不过即便如此，商羯罗还是很小心。月球车向前滑行着，他的双眼一直观察着前方的地面，一只戴着手套的手轻轻放在手刹上，另一只握着方向盘。
里奇又回头望了一眼，哈尔帕卢斯环形山和中继站都不见了。几周以来，这是他第一次和其他队员分开，也让他第一次怀疑这是不是一个正确的选择。必须严格遵守规定：不能离开之前规定的探索区域。里奇完全赞同这一规定，可正是他自己的仪器导致了整个计划的改变。
关于月球，人们早先一直在猜测它是否有磁场。人类登月之后，这个问题立刻迎刃而解，月球确实有磁场。通过分析各种数据，人们还发现了月球的南磁极，或者说其中一个南磁极，这个南磁极就在离里奇他们几百英里外的地方。于是，人们立刻决定将任务改成去考察那片区域，因为那里可能埋藏着月球表面也许曾经拥有大气的证据。里奇其实也很惊讶，自己为什么要自愿参加这次探险，接着他又开始思索自己为什么会有这样的想法。他从来不觉得自己是个胆小鬼，可要说为什么会在这辆月球车上，那只能怪自己了。没人逼他来当这个志愿者，毕竟任何一位技术员都能设置和操作相关的仪器。