东京前传：德川幕府与江户城-免费阅读，书籍资讯

• 发布人 藏书阁
• 科普
• 0 评论

东京前传：德川幕府与江户城-免费阅读，书籍资讯

东京前传：德川幕府与江户城.jpg

作者: [英]泰门·斯科里奇
出版社: 浙江人民出版社
副标题: 德川幕府与江户城
原作名: Tokyo Before Tokyo :Power and Magic in the Shogun’s City of Edo
译者: 吕长清 / 马宏伟
出版年: 2022-8

第一座完全遵循这一模式建造起来的日本城市，是于公元711年建成的日本第二首都平城京，当时中国正处于盛唐时期。如今这座城市的绝大部分埋在奈良市的地下，考古工作的开展使它的部分原貌得以重现。当初日本建造这座城市是为了宣布一个更统一的新政体的成立，该政体首次宣称自己属于汉字文化圈。代表“首都”含义的国际词，即汉语的“京”，以词缀的形式附加在城市名字的后面，在日语中读为“kyō”（因此才有京都、东京的称呼）。
当时一个名叫奈良的村庄被圈出了一块空地，经过彻底的改造和重建，这个从前的小村庄变成了日本第一个国际化标准的大都市。它被赋予了一个吉祥的新名字——平城，字面意思是“和平之墙”，全称为平城京2。与中国的城市不同，日本的城市没有实际的城墙。这是因为日本本土缺乏坚固的石头（日本的岩石多为疏松的火山岩），而且地震时城墙可能会倒塌，建造城墙整体弊大于利。但平城京即将成为一个和平的围城，它寓意着在问题繁多、列强争霸的形势下，秩序已经建立起来。
但是，仅过了几代人的时间，平城京便遭遗弃。这背后可能有多种原因3，其中之一便是京城里的寺庙开始参与权力斗争。后来，一个名叫长冈的地方又被规划出了一个新的棋盘格大都市。然而，还没等长冈京完全建成并且拥有一个新名字，它就被废弃了，首都再易其地。这一次的问题可能是由于当地洪水泛滥。第三座棋盘格城市建成于公元794年，在随后的一千多年里，直到现代，它始终维持着首都的地位（见图10）。日本的第三个首都被赋予了一个寓意极佳的名字：平安京。这个名字甚至比平城京更令人回味，因为它结合了前首都名字中的“平”以及气势恢宏的唐朝首都长安城名字中的“安”，两者加起来的意思就是“平安”。在英语中，平安京通常被译作“和平与安宁之都”。

东京前传：德川幕府与江户城-免费阅读，书籍资讯