重返阿伯丁-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
重返阿伯丁-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
重返阿伯丁.jpg
作者: [英] 凯里·哈德森
出版社: 文汇出版社
出品方: 贝页
译者: 黄瑶
出版年: 2024-9-1
页数: 352
定价: 66.00元
阿伯丁1980年
我妈妈二十岁时认识了我爸爸。十六岁那年,没有任何学历的她离开了阿伯丁四处旅行,靠做服务员为生,把业余时间和小费都花在了迪斯科舞厅。她总是说自己是家里的害群之马。但我有一次向外祖母重复这句话时,她挑起了眉毛,用低沉缓慢得吓人的声音反问道:“哦,她是这么说的,是吗?”
我对妈妈的了解都是从她亲口为我讲述的故事中得来的。在创作本书的过程中,我知道了更多,也许比我希望的还要多。但在我还是个孩子时,她就告诉过我她有多喜欢跳舞。她崇拜金发女郎乐队(Blondie)、鲍伊(Bowie)和莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),还记得自己去伦敦夜总会时总爱穿一件闪闪发亮的银色连衣裙,并且依旧可以回忆起她走向酒吧时所有人都望向她的情景。和我家的所有女性一样,无论艰辛的生活如何试图压抑她,她的笑声始终洪亮豪放,充满了不屈的生命力。
但她也脆弱得无可救药,很容易受伤,而且异常天真。她为坚忍不拔的渔家女传统精神感到骄傲,在还不明白什么是“女权主义”之前就是名女权主义者。一个亲戚告诉我,少女时代的她“腼腆害羞、总爱傻笑”,后来去了伦敦,远离了与她关系糟糕的母亲,从而找到了自信。她拥有坚定不移的道德观,认为女性不次于男性;认定永远不要做种族主义者,也永远不能行落井下石之事。
我爸爸认识我妈妈时已经四十二岁了,那时他还没有被确诊为精神分裂症或安定成瘾。但在二十六年前的一场基础训练中,他精神崩溃,后来一直在领取美国陆军的养老金,同时深陷酗酒的泥淖。
爸爸口中的真相变幻莫测,但不管怎样,我会把他为我讲述的身世故事告诉你们。他说我们的家族曾经拥有半个加利福尼亚州,直到曾祖母离家出走,嫁给了一名采棉工。他曾辗转于不同的亲戚家,寄人篱下,最后在洛杉矶中南部的一
重返阿伯丁-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT