新书荐读| 再见,平成时代
作者: [日] 新井一二三
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2020-5-1
再见,平成时代.jpg
4 月 1 日愚人节当天,日本公布新年号「令和」。
新年号取自日本古籍《万叶集》中一句「初春令月,气淑风和」,寓意在春风和煦的天气感受生活的美好。而努力工作了 30 多年的年号「平成」即将随明仁天皇退休,收编进历史等着被怀念。
消息一传出,媒体马上带起讨论,从新年号的寓意、选定过程再到平成 31 年间的回顾,新旧交替的时代感很快将气氛推到最高点。
到现在,日本还像中国古代一样使用年号纪年制度,并规定每位天皇在位期间固定使用一个年号,称为「一世一元」。
1989 年明仁天皇登基,为「平成元年」,今年已经是「平成 31 年」。而 5 月 1 日凌晨,德仁皇太子将接棒成为新一任天皇,2019 年也将变身成为「令和元年」。
目送一个时代的离去固然让人感慨,但「平成」落幕的特别之处还在于「提前预告」。在过去接近 200 年,日本年号都因天皇去世而更换,往往来得猝不及防。而现年 85 岁的明仁天皇则表示希望生前退位,2017 年,日本政府公布了他的退位日期,给大家做足了心理准备。
可以说,这就像是一场提前筹备的,盛大的花火大会。
所谓平成失去的30年,也是日本流行文化疯狂输出的30年
对经历过「昭和(1926-1989)」后半段经济神话的一代来说,「平成(1989-2019)」好像毫无长进、至今还在默默舔着泡沫经济破灭的伤痕。过去 30 年也因此被称作「失去的 30 年」。
当年的物欲横流和纸醉金迷确实一去不复返,但日本的流行文化产业却在这 30 年间迎来飞速发展。对大部分年轻人来说,跟平成年代告别,可以说是在跟自己的青春挥手说再见。
事实上,没有一个 80、90 后的成长能缺少日本动漫的陪伴。
热血少年捧着《海贼王》《火影忍者》《死神》《灌篮高手》和《银魂》爱不释手,而电视上《哆啦A梦》《名侦探柯南》《蜡笔小新》成了我们守在电视前的童年回忆……如今优衣库跟《周刊少年 Jump》的合作款 UT 频频售空,都多亏了这些动漫的魅力。
而 1995 年《新世纪福音战士(EVA)》开播之后,日本深夜动画变得愈发大胆猎奇,甚至加入色情等元素。被视为赛博朋克经典的《攻壳机动队》,也为日后好莱坞带来了不少灵感。后来启发了电影《黑客帝国》。
动漫之外,游戏也是平成年代成长起来的一股重要文化潮流。1989 年,任天堂推出 Game Boy 游戏机,发展到今天,《超级马里奥》《精灵宝可梦》《塞尔达》等游戏 IP 都成了任天堂的无形资产。而索尼则在 1994 年推出家用游戏机 PlayStation。至今,PS4 和 Switch 在主机市场一共占有约 73% 的份额。索尼大法好,成了每个玩家的口头禅。
而没有品牌 logo 的无印良品,最好家里空无一物的「断舍离」主张,则是很多现代人对物欲的态度。
借助信息时代和新媒体时代助力,平成30年,不到38万平方公里的日本对外产品输出和文化输出能力可以说达到史无前例的超级高度。
而丰田,本田,日产,马自达,斯巴鲁,三菱,一个个如雷贯耳的品牌,塞纳 NSX Rx7 Supra,AE86 GTR 的黄金年代。是每一个男孩变成男人都一直在追寻的梦想。
通过日本流行文化的输出和传播,不但中国,即使是亚洲,乃至世界上的 80、90 后也对这些相当熟悉,甚至产生共鸣。
但待平成过去,这群年轻人就不年轻了。
一起和平成好好的说一句再见,收拾好心情,去迎接依然令人期待的令和吧。
<再见,平成。感谢你在成长路上的陪伴。你好,令和。未来,要一起加油呀>