读书笔记| 审判希特勒:啤酒馆政变和纳粹德国的崛起-电子书下载
作者: [美]大卫·金
加粗文字出版社: 社会科学文献出版社
副标题: 啤酒馆政变和纳粹德国的崛起
原作名: The Trial of Adolf Hitler: The Beer Hall Putsch and the Rise of Nazi Germany
译者: 经雷
出版年: 2020-7
审判希特勒:啤酒馆政变和纳粹德国的崛起.jpg
在慕尼黑以南约35英里处的乌芬村,汉夫施丹格尔的家族别墅里,“小家伙”的妻子海伦在二楼起居室和儿子埃贡吃晚饭。晚上7点过后不久,女仆进来说,有人在小声敲门。
由于之前听闻“有一些危险团伙在乡下流窜活动”,她已经紧锁大门,合上窗板。她来到楼下,隔着闩住的门和陌生人讲话。“让我大吃一惊的是,”海伦后来说,“我认出了那个虚弱但确凿无疑的声音,是希特勒。”
她这样描述门廊的情景:“他站在那,面色惨白,没戴帽子,脸和衣服上都是泥巴,左胳膊耷拉着,肩膀歪着的样子有些奇怪。”舒尔茨医生和勤务员在使劲架着他,不过在她看来,他们的情况也没好多少。用她的话说就是“狼狈不堪”。
他们的确考虑过逃到奥地利。通常的说法是希特勒直接否决了这个提议,估计是缘于他对祖国的厌恶,不过据当时在车上的医生说并非如此。和其他许多政变者一样, 他们是往奥地利去的,但在去往加米施的路上,大约在穆尔瑙一带,他们的车抛锚了。
考虑到警察在搜捕,希特勒和另外两人判断进镇子里找汽修工风险太大,于是决定进附近的树林等天黑。就在这段时间里,希特勒想到了汉夫施丹格尔在乌芬的宅子。他们让司机负责处理汽车的问题,然后去和戈林取得联系——他们完全不了解他的伤势情况。希特勒、舒尔茨和勤务员 [19] 随即走小路步行前往汉夫施丹格尔的家。
以希特勒肩膀的伤情,这段路程想必十分艰难,最终他们来到村子里。海伦把众人带到了楼上的起居室。
“Also doch?”她问,意思是,“那么,都是真的?”
希特勒只是低下了头。
海伦询问了丈夫的情况,她从早上到现在一直不知道他的下落。
希特勒心想,游行的时候“小家伙”正在报社,于是表示他应该很快就到了。
希特勒的状况很糟糕,情绪低落。经过两个不眠之夜,他已经累坏了。他说起鲁登道夫和保镖乌尔里希·格拉夫的死,他认为这个消息是真的,并表示他也宁可死掉,好从这痛苦中解脱出来。与此同时,他还把政变的失败归咎于鲁登道夫将军让三人离开啤酒馆,破坏了计划。接着他的情绪突变,开始发誓“只要他还有一口气……就要继续战斗”。
海伦建议正在发高烧的希特勒休息一下。医生和他的勤务员帮他上楼,进了一间阁楼卧室,在那里处理肿胀的左肩。肩关节脱臼了,关节窝有骨折。在她未出版的手写札记中,海伦写道,从那扇关着的门里传出的痛苦惨呼,在楼下都能听到。
再过一会儿,希特勒已经蜷缩在那间摆满了书的阁楼里,身上裹着“小家伙”去哈佛时用的英式旅行毯, 他通常把毯子放在一个木箱上面。勤务员在楼上的另一间客房里睡觉,房间所在的区域是他们去年夏天刚装修过的。 与此同时,舒尔茨医生和海伦聊了那天上午游行到音乐厅广场后的种种怪事,对现在手头的选项做了一番权衡。
至于司机能否修好或藏匿抛锚的汽车,他们心里完全没底,更别说联系到戈林了。他们能确定的是,警察会在主要公路、街道和铁路巡逻搜捕希特勒。乌芬的居民相互间关系紧密,有陌生人到来的消息很快会传开。希特勒不能一直待在这里。