一嚼两千年MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
一嚼两千年MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
一嚼两千年.jpg
第二节 古印度历史中的槟榔
由于南岛先民并没有自己原创的文字[1],其关于槟榔的历史记忆只能依靠口口相传的传说和故事印证,然而传说和故事并不是可靠的历史,因此要追溯槟榔的历史,还得参考北边有文字书写传统的印度和中国的相关记载。古印度关于槟榔的文字记载最早,数量也很多,至今印度仍是嚼食槟榔的第一大国。
南亚[2]关于槟榔的考古发现很少,因此大多数学者都依赖语言学和历史文献的考证来综合推导出槟榔进入南亚地区的时间,以及其扩散的轨迹。根据托马斯·J. 赞伯伊齐的语言学考证可知,印度南部的达罗毗荼人很可能是最早接触到槟榔的。槟榔在南印度诸语言中的发音比较接近,在泰米尔语中是Addakai,在马拉雅拉姆语中是Adakkamarom,在坎纳达语中是Adike,总的来说都有a-da-kay的音节。这种发音可能是从早期南岛语系的某个西支语族而来,由于南岛语系的西支语族已经分崩离析,我们很难追溯到确切的词源。根据语言学的分析,槟榔和蒌叶皆非南亚原产,而是在原始达罗毗荼语大分裂以前,也就是公元前1500年前后进入南亚地区的。
一嚼两千年MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE