无尽沧桑【译丛062】-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

无尽沧桑【译丛062】-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

无尽沧桑.jpg

作者: [英]艾玛·罗斯柴尔德
出版社: 北京日报出版社
出品方: 理想国
副标题: 一纸婚约与一个法国普通家族的浮沉，1700—1900
原作名: An Infinite History:The Story of a Family in France over Three Centuries
译者: 李可欣
出版年: 2023-9
页数: 504
定价: 108.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国译丛

第一章　玛丽·艾马尔的世界历史记录
玛丽·艾马尔生于1713年，死于1790年，她生在昂古莱姆，也死在那里。玛丽是家中的独女。她父母1711年结婚，当时两人都称不会签自己的名字。母亲是鞋匠的女儿，这鞋匠是从昂古莱姆西南一个小地方搬来镇上的；据记录父亲是开店的，或者说是个商人(marchand)。玛丽还小的时候，父亲就过世了，母亲在她五岁那年又嫁给了一个鳏夫，是个木工师傅。1735年玛丽嫁给了路易·费朗(Louis Ferrand)，此人是个细木工学徒，也可能是个家具工人。两人结婚时她表示不会签自己的名字，后来也多次做过同样的声明。她丈夫在登记簿上签了名。他是迁来镇上的，父亲是个木屐匠人，家在图尔(Tours)教区，从昂古莱姆北边过去有大概200公里路，要走几天。
之后的14年间，玛丽·艾马尔生了八个孩子，两个夭折在襁褓中。她或许出过昂古莱姆，但可能性不大。她和丈夫在镇上的小堂区之间频繁搬家；1738年到1744年的六年间，她在老镇中心的四个不同堂区生下了六个孩子。路易此时依旧是个外乡人，在他最小的孩子让（Jean，又名让—巴普蒂斯特［Jean-Baptiste］）的受洗记录上，他被称作“图尔人费朗”(Ferrand dit tourangeau)。他后来当上了细木工师傅，1744年时还被推选为“辛迪”(sindic)，就是昂古莱姆细木工团体（小公司或行会）的干事。他和玛丽为八个孩子找了教父和教母，都是镇上同一个圈子里的熟人亲戚，其中一个是木匠，一个是制帽匠，三个是锁匠，一个是桶匠的妻子，一个是另外一个锁匠的妻子。
1753年6月，家中发生了一件大事。昂古莱姆镇上有一所很有名气的学校，当时是耶稣会的机构，为当地男孩提供免费教育。1753年，艾马尔夫妇俩的大儿子加布里埃尔(Gabriel)受了剪发礼(tonsure)，成了一名教士，迈出了公教圣职之路的第一步，时年15岁。
无尽沧桑【译丛062】-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT