即兴记忆：克洛岱尔访谈录-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

即兴记忆：克洛岱尔访谈录-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

即兴记忆：克洛岱尔访谈录（法兰西文艺访谈录Agora）.jpg

作者: [法] 保尔·克洛岱尔 / [法] 让·阿莫鲁什
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
副标题: 克洛岱尔访谈录
原作名: Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche
译者: 张博 译
出版年: 2024-1
页数: 488
定价: 69

第三次访谈
我想我们现在可以稍微谈一谈少年克洛岱尔了，谈谈这个十五六岁的男孩身处的悲惨境地，我们都觉得他生活在极度孤立之中，感到自己被隔开了。
与什么东西隔开？您的全部作品日后都在谈论这个问题。不过，如果您愿意的话，也许您可以试着回顾一下您当时的思想状态与灵魂状态，您身处其中，把自己称为路易大帝中学的“聋哑人”。
哎，我的上帝，不要忘了，现在我已经八十二岁了！所以，在如今的我和你提到的那个时段之间，横亘着漫长的岁月。我不确定这么悠远的距离会不会给我至今尚存的记忆增添某些颜色，当人跨过六七十年时光回忆往昔时，他的看法很可能会让对象发生一些变形。
总之，我现在还记得，我离开故土茫然无措的很大一部分原因其实来自实际生活，在外省的小城市，我觉得和家人生活得很快乐，搬到巴黎后，氛围完全变了。我需要适应，这种适应过程非常痛苦，也从来没有完全做到。
我向来没有融入团体的天性。每次适应起来都十分困难。在我一生中的任何时刻，都没有体验过别人口中所谓的兄弟义气。这一点我和兰波比较相似，他说过：“兄弟义气还有异性交往与我无涉。”这一点我很像他。我当时多半在自己身上感到一个全新的生灵正在孕育和发酵，他有太多东西需要学习，但还没有遇见真正有营养的源泉，能够让他从中找到其成长所需的食物。
我摸索着前行，就像之前和你说过的，我当时没有任何宗教感情，尽管我的个性与我日后寻得的新生是相合的。这导致一种拘束的状态、失衡的状态，一种令人不快而且不断痛苦寻找的状态。另一方面，家中也不是一直风平浪静：我们每个人都性格暴烈，家庭生活并不特别舒心。于是，在我最遥远的记忆中，我一直有一种愿望，想要离家出走，想要离开我生活的环境，去跑遍世界：

即兴记忆：克洛岱尔访谈录-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT