老友、爱人和大麻烦:马修·派瑞回忆录--带我们走进《老友记》的幕后,讲述他与成瘾症的斗争-电子书
老友、爱人和大麻烦:马修·派瑞回忆录--带我们走进《老友记》的幕后,讲述他与成瘾症的斗争-电子书
作者: [加] 马修·派瑞
出版社: 译林出版社
副标题: 马修·派瑞回忆录
原作名: Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing
译者: 陈磊
出版年: 2024-1
9 三人不成行,三毁灭一切
当一个男人或女人请我帮助戒酒而我照做,并看到他们的眼睛慢慢恢复光亮,我就感觉像是见到了上帝。尽管我与上帝有着联系,我也经常心存感激(即便经历了这一切),但有时我真的想让他滚蛋,因为他让我的道路如此艰难。
在不服药不喝酒的时候,仿佛有一束光出现在我眼前,一束我能和急需戒酒帮助的人分享的光。在阳光明媚的天气,也是那样的光落在海面上,将海水照成一片波光粼粼的金色。那就是上帝之于我的意义。(夜晚照在水面的月光也拥有同样的效力——砰!那月光几乎将我撞翻在地。就像那个独自飞越一片大陆,看到洛杉矶城市灯光的五岁男孩,他知道自己将受到父母的呵护……是的,这些场景对我来说都有同样的意义。)
我看到同伴们似乎很容易就能保持清醒状态,为什么我做起来就这么艰难?我的道路为什么有如此多的困难?我为什么要和生活搏斗得如此用力?现实为什么越品尝越有风味,而获得这份风味为什么对我而言就如此艰难?但是,当我帮助一个人戒除了瘾症,甚至用一个周末的时间在静修和会议中帮助数千人戒除了成瘾症之后,所有这些问题就都被冲走了。我就好像站在夏威夷的一座瀑布之下,被清澈温暖的水流浸润了。那里就是上帝的所在,在这一点上,你只需要相信我。
我不是圣人——我们没有人是——然而,一旦你去过死神的门口,却又没有死去,你就会觉得你从此将沐浴在解脱和感激之中。但事实根本不是这样——相反,你看着前方那条让你变好的道路上布满艰难险阻,你会火冒三丈。也会有别的事情发生。你百思不得其解,反复念叨着这样一个问题:我为什么会幸免?另外那四个上ECMO的人还是死了。这一定是有原因的。
对于我来说,答案的一部分在于,我有一万小时参与酗酒者互戒协会以及帮助其他人戒瘾的经验。这照亮了我,事实上,也借给了我一些金色光芒,就是那天我在厨房中看到的那种金光。
但是一定还有更多理由,上帝啊,你为什么会放过我呢?我已经准备好了——给我一个方向,我就会朝着它前进。伍迪·艾伦在电影《星辰往事》中问过外星人这个问题,得到的答案是:“讲更好笑的笑话。”但真实的答案不可能是这样。
不管怎样,我都做好了准备。我每天都在寻找答案。我是一个探寻者。我在寻找上帝。
然而,我的爱情生活就是另一个故事了。我在爱情生活中犯的错比伊丽莎白·泰勒还要多。我是个热情的浪漫主义者。我一直向往爱情,这是我内心的一种渴望,我无法完全解释清楚。
但是年届四十之后,规则发生了改变。我曾经需要的是和别人睡觉,这种需求已经满足——现在我寻找的是一个伴侣,一个队友,一个能与我分享生活的人。此外,我一直都喜欢小孩子。我想这是因为我的妹妹凯特琳出生时我已经十岁了。后来埃米莉出生了,接着是威尔,最后是玛德琳。我喜欢和他们一起玩耍,照顾他们,和他们玩傻傻的游戏。在这个星球上,再没有比孩子的笑声更美妙的声音了。
所以,四十岁以后,我真的想要一个女朋友,一个我能依靠也能依靠我的人。有一天晚上,我和几个朋友在外面庆祝我再一次实现了一年的戒断。这时依然是我好友的戴维·普雷斯曼将我介绍给了他女朋友的妹妹劳拉。我们所有人一起去看了道奇队的比赛,但对我来说,那里没有比赛,没有体育场,没有卖热狗的小贩——整个世界缩小到只剩一张戴着棒球帽的美丽面庞。我试着拿出派瑞从前的魅力——做什么都好,只要能让她注意到我——可她正忙着给别人展示她耀眼的个性和智慧。她对我扮演过钱德勒这件事毫无反应,她绝对很友好,但我感觉她对我并无好感。
老友、爱人和大麻烦:马修·派瑞回忆录.jpg
老友、爱人和大麻烦:马修·派瑞回忆录--带我们走进《老友记》的幕后,讲述他与成瘾症的斗争-电子书