我们是幸运的-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

我们是幸运的-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

我们是幸运的.jpg

作者: [美] 乔治娅·亨特
出版社: 人民文学出版社
原作名: We Were the Lucky Ones
译者: 易真
出版年: 2024-4-1
页数: 548
定价: 89.00元

米拉
波兰拉多姆/1939年9月20日
米拉刚睁开眼就察觉到一丝异样——有什么事不对劲。公寓里太安静了。她深吸一口气，坐起身子，挺直腰背。费利西娅。她赶忙爬下床，光脚穿过走廊，跑到婴儿房。
米拉悄悄推开房门，屋里一片漆黑，她眨了眨眼睛，想起自己忘记看时间了。她蹑手蹑脚地走到窗边，拉开厚厚的锦缎窗帘，柔和的日光如粉末般铺满整个房间。已是黎明时分。隔着婴儿床的木栏杆，米拉只能看见一团模糊的轮廓。她踮起脚，来到婴儿床边。
原文为波兰语。
费利西娅侧身躺在床上一动不动，盖到耳边的粉红色毛毯

将她的小脸遮住。米拉俯下身，掀开毛毯，一只手轻轻托住费利西娅的后脑勺，专心等待女儿做出呼吸的反应、发出沙沙声或弄出其他什么动静。即使在女儿熟睡时，米拉也总是担心会有什么可怕的事情发生在她身上，这究竟是为什么呢？米拉百思不得其解。终于，费利西娅身子一蜷，长出一口气，然后翻了个身；几秒钟后，她又重归平静。米拉如释重负。她悄悄溜出房间，留下虚掩的房门。

米拉手扶墙壁，悄无声息地走进厨房，她瞥了一眼走廊尽头的时钟。现在还不到六点。
“多萝塔？”她轻声唤道。米拉几乎每天早晨都是伴着水开时水壶的哨声醒来，女佣会给她准备早茶。不过现在时间还早。多萝塔一般不会在六点半前起床，她只在工作日来帮佣，就住在厨房边上小小的女佣房里。现在她应该还在睡觉。
“多萝塔？”米拉继续喊道，她知道自己不该吵醒对方，但那种不对劲的感觉怎么也挥之不去。米拉觉得也许是自己还没有习惯每天醒来时塞利姆不在身边的感觉。两周前，自己的丈夫、盖内克、雅各布和亚当一起被派往利沃夫，加入波兰军队。塞利姆答应她一到那边就会写信，但直到现在，自己还没有收到丈夫的来信。
米拉像着魔一样关注着利沃夫的消息。据新闻报道，这座城市现在已经被包围。两天前，收音机里传出刺耳的讯息，苏联与纳粹德国结盟，好像德国一方造成的威胁还不够大。苏联撕毁了与波兰签订的和平协定，有传言说斯大林的红军现在正从东面接近利沃夫。可以肯定的是，用不了多久，波兰就会被迫投降。米拉心底其实暗暗希望他们投降；因为这样一来自己的丈夫就能回家了。
塞利姆离开拉多姆的第一个晚上，米拉辗转反侧，难以入眠，等她好不容易睡着又被噩梦惊醒，她浑身冒着冷汗，身体因恐惧颤抖不停，一度以为刚才的血腥噩梦就是现实。一开始是塞利姆，后来是她的兄弟——他们的身体支离破碎，军服被鲜血浸透。米拉已经走到了崩溃边缘，是多萝塔从不断坠落的螺旋深渊中拯救了她，多萝塔的儿子同样被征召入伍。“你可千万不能再那样想了，”一天清晨，再次经历噩梦之夜的米拉几乎没怎么吃早餐，多萝塔对着她训斥道，“你丈夫是个医生；他不会被安排上前线的。你的兄弟都很聪明。他们能相互照应。乐观一点。既为了你自己，也为了你女儿。”她朝婴儿房的方向点了点头。
“多萝塔？”米拉第三次唤道，她打开厨房的灯，注意到炉灶上的茶壶还是冰冷的模样。她轻轻叩响多萝塔的房门。啪、啪。指节敲击木门的声音很快被四周的寂静吞没。她转动把手，轻轻推开房门，望向屋内。

我们是幸运的-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT