科伦拜因案-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
科伦拜因案-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
科伦拜因案(译文纪实).jpg
作者: [美] 戴夫·库伦
出版社: 上海译文出版社
原作名: Columbine
译者: 傅洁莹
出版年: 2023-7
页数: 502
定价: 68.00
装帧: 平装
丛书: 译文纪实
2 “不羁少年”
埃里克·哈里斯想要个毕业舞会的舞伴。埃里克是一名高四生,即将离开科伦拜因高中。他不想被晾在自己一生中最重要的社交活动之外。他真的很想要个舞伴。
找舞伴通常不是问题。埃里克是个有头脑的人,不过属于不常见的亚类:聪明且酷。他抽烟,喝酒,约会。他受邀参加各种聚会。他吸到嗨。他努力打造自己的形象:军人式的时髦板寸——用大量美发用品打造出短而直的效果,配上黑色T恤和宽松的工装裤。他用他的本田车放着最大音量的硬核德国工业摇滚。他喜欢放冲天炮,喜欢开长途到怀俄明州去补货。他不守规则,给自己取了个外号叫“雷布”(Reb),但他总能完成作业,多数功课都得A。他拍了很酷的视频,并在学校的闭路电视里播放。他泡妞。很多很多。
从高中最后的成绩单来看,埃里克的分数超过了校橄榄球队的大部分人。他有点小魅力。他会径直走向商场里的辣妹们。靠着他的急智、迷人的酒窝和令人不设防的微笑,他总能赢得芳心。他在黑杰克披萨店打工,这工作给了他一个好机会:待会再来,他给她们一片免费的披萨。他们常常这么做。“黑杰克”是一家乱糟糟的廉价连锁店,比达美乐披萨店还差一点。它在埃里克家附近的一条购物街上开了个小店面。生意基本上以外带和外卖为主,不过柜台边有几张圆桌子,还摆着一排凳子,给那些没地方可去的可怜鬼坐坐。埃里克和迪伦被称为“店里人”,意思是除了送餐以外什么都要干——主要是做披萨,在柜台接待客人,清理垃圾杂物。在闷热的厨房里干活,又苦又累,无聊透顶。
从正面看,埃里克长得非常醒目:颧骨突出,脸颊内陷——五官匀称,轮廓分明,具有典型美国人的特征。不过,侧脸就有点问题了;他的鼻子又长又尖,显得前额过于倾斜,下巴则过于圆润。板寸头并没有让他更俊俏,只是拉长了他的棱角轮廓,不过寸头很前卫,和他那副大摇大摆的架势挺搭的。笑脸是他的王牌,他知道该怎么打这张牌:带点害羞,带点真诚,还带点挑逗。小妞们都吃这一套。高一的时候,他参加返校舞会就是靠这一招制胜,17岁时又用这招赢得了一个25岁女人的芳心。为了这事,他可嘚瑟了。
科伦拜因案-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT