乡墅中的居止-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

乡墅中的居止-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

乡墅中的居止.jpg
作者: [德] 温弗里德·塞巴尔德
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 新民说
译者: 闵志荣
出版年: 2024-3
页数: 212
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 塞巴尔德作品系列

——访问圣彼得岛之际
位于瑞士伯尔尼、弗里堡、纳沙泰尔和沃州这四个联邦州的交界地带，也是瑞士德语和法语区的过渡地区。该地区的三个湖泊分别为穆尔滕（Murten）、纳沙泰尔（Neuchatel）、比尔（Biel）。湖泊地区（Seeland）的比尔是本书第六章评述的罗伯特·瓦尔泽的故乡，他出版于1919年的短篇散文集就以“Seeland”为名。位于比尔湖和纳沙泰尔湖之间的一个小镇。瑞士中西部的一座城镇，由伯尔尼州管辖。印度的传统烟草制品。歌词。前者出自1911年由瑞士约瑟夫·博韦（Joseph Bovet）修道院院长创作的民谣《老的小木屋》（Le Vieux Chalet），后者出自法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire）的诗《米拉波桥》（Le pont Mirabeau），它们都被改编成了歌曲。若无特殊说明，本章仿宋部分原文为法语。
1965年9月末，我在前往瑞士法语区继续我的大学学业后，于学期开始前几天去湖泊地区

郊游了一趟，我从因斯
出发，登上了所谓的影子埂。那是一个雾蒙蒙的日子，我还记得我在一小片覆盖了小丘的森林边缘回看我走上来的路，回看那片向北延伸、被笔直的水渠分割开来的平原和后面那些雾气缭绕的丘陵；我还记得，当我在吕舍茨镇
以北重新来到田野上，看到比尔湖就躺在我脚下，我对着这幅景象出神地望了一个多小时，然后就想着尽快前往湖中央那座在秋日被一片颤动的白光淹没了的岛屿。正如生命中经常事与愿违，三十一年之后，这个计划才得以实现，1996年初夏，我最终在一位格外友好的东道主的陪同下从比尔城出发，真的摆渡来到了在上一个冰期被罗讷冰川打磨成鲸背（人们普遍这样称呼）形状的圣彼得岛；这位东道主家住在陡峭湖岸的高处

乡墅中的居止-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT