雷蒙·鲁塞尔 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

雷蒙·鲁塞尔 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

雷蒙·鲁塞尔.jpg

作者: [法] 米歇尔·福柯
出版社: 上海人民出版社
原作名: Raymond Roussel
译者: 汤明洁
出版年: 2023-4-30

第五章　变形与迷宫
鲁塞尔的机器不制造存在(l'être)，这些机器维持存在中的事物。这些机器的作用是使之留存：保留图像、守卫遗产和王权、保卫荣耀及其太阳、藏匿财富、记录忏悔、隐藏供认，总之，维持在球体下［就像弗朗索瓦-儒勒·科尔捷(François-Jules Cortier)的头颅或者《额头上的星星》中省长夫人的蝴蝶都在球体下］。但这些机器的作用也是（且为了保证界限之外的这个维持）让它过去：越过障碍、穿过统治、颠覆监狱和秘密、在夜的另一端重现、战胜沉睡中的记忆，就像鞠埃尔(Jouël)著名的金块所做的那样，这金块的回忆越过了如此多的栅格、沉默、阴谋、世代和密码，成为小丑挂着铃铛的脑袋中的讯息，或成为靠垫中的有声娃娃。所有这些装置打开了一个保护性的封闭空间，同时也是神奇的沟通空间。通道即围墙。门槛和钥匙。《独地》的冰冷房间以最出色的精打细算扮演着这个角色：让生命在死亡中度过，仅用（必须说，也是非常容易的）“生命体”特质，结合毫不逊色的“复活素”效力，来打掉分离生死的隔膜。但所有这些都是为了维持生命的一个形象，即这个生命接受保持不变的特权，以此进行数量无限的表征。而生命与死亡被这允许它们被看见的橱窗保护着，在这透明和冻结的括弧庇护下，它们能够相互沟通，以便在彼此之中、不顾彼此的阻挡，无限地保持各自所是。
这个过去并不过去，还会挖掘出如此多的交流，也许这个过去就是所有传说表现出来的那个过去，那个被唯一且总被重复的“从前”在同一个锁扣声中魔术般打开和关闭的过去：如此复杂的语言装置产生的鲁塞尔叙事呈现的是儿童故事的简单性。言词惯例将存在物引入这个世界，但又让这些存在物变得无法触及，这样的存在物有一种神奇的力量，它们可以彼此结盟、联合、交换低语、越过距离与变形，成为别的事物和保持同一。“从前”发现了事物在场且不可进入的内核，无法通过这个内核，因为它停留在远处，在非常邻近过去的掩体中；而当人们从一开始就庄严宣布从前的历史、日子和事物及其唯一的节日就在那里时，人们含蓄地允诺了它们每次

雷蒙·鲁塞尔 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT