隐秘的终点-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

隐秘的终点-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

隐秘的终点.jpg

作者: [美]娜塔莎·特雷休伊
出版社: 上海三联书店
出品方: 风之回响RESONANCE
原作名: Memorial Drive: A Daughter's Memoir
译者: 黄茜
出版年: 2024-1-1
页数: 226
定价: 49

另一个国度

在我的大腿背面有偌大一块胎记，虽然已伴随我半个多世纪，我仍记不清这深色的轮廓位于哪条腿上，只能通过一面镜子从背面察看。看见它，就像遭遇一块已被遗忘的伤疤，一块唤起那受伤时刻的残留物。它将我带回到我的幼年：在密西西比度过的漫长、温暖的时日，大部分时间我穿短裤，那块胎记清晰可见，而非像现在总是被衣服遮盖起来。它并非手的形状，却有手的大小，如果你被要求坐在双手上，正如我母亲曾被要求的那样，你或许会在大腿后侧留下一个印记——它恰好在那个位置。

许多文化里都充满了此类母亲在孩子出生前制造印痕的神话，她的渴望或恐惧如是显现在身体上：胎记呈现为她热爱的食物的形状或颜色，呈现为她自己不断扭绞的一缕灰色发卷。他们说，为了息止渴望，吃灰尘或泥土；为了平复攀扯头发的手，将它坐在屁股下方。倘若我母亲这么干过，在我的家庭里应有对胎记象征的权威阐释。而长者们唯一一致的意见是，它看起来像地图上的一个地点，那是我母亲梦想却未曾抵达之地。我常想象她期盼着我的到来，对世界、对我将踏入其中的特殊时空，满怀希望和焦灼：一个猛烈的热望在她的内部形成。

最初为纪念在美国南北战争中阵亡的将士而设，南北方选择的纪念日期有所不同。第一次世界大战结束后，该节日逐渐演变为普遍纪念那些在战争中死去的美国士兵。1971年，美国联邦政府将其定为国家节日，并将纪念日定在5月的最后一个星期一。——除特殊说明外，本书脚注均为编注。
1966年春天，当我呱呱坠地时，我母亲还差几个月才满22岁。我父亲因为出差不在城里。于是，她按照计划，只身一人从外祖母家前去不远处的格尔夫波特纪念医院。在去往隔离区的路上，目击沿街竖立着一连串反叛的旗帜，她不自主地领会了这一天的意义：个体市民、立法者和三K党徒（通常他们是同一个人）在格尔夫波特和密西西比的所有小城镇上将它们竖立起来。那一年的4月26日是密西西比的联邦阵亡将士一百周年纪念日 ——一个称颂古老的南方、失败的志业以及白人至上的节日，而庆祝的热情大抵不过是种表演，与人权运动近来的进步背道而驰。她无法忽略我那不同寻常的出生之日的悖论：不同种族的父母诞下孩子，而跨人种婚姻在当时的密西西比和其他二十个州尚不合法。

隐秘的终点-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT