我们去往何方：身体、身份和个人价值_【日】上野千鹤子-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

我们去往何方：身体、身份和个人价值_【日】上野千鹤子-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

我们去往何方：身体、身份和个人价值_【日】上野千鹤子.jpg

作者: [日本]上野千鹤子
出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 磨铁·铁葫芦
副标题: 身体、身份和个人价值
原作名: フェミニズムがひらいた道
译者: 匡轶歌
出版年: 2024-11

从“便所”开始解放

首先，从五十年前的大事件谈起吧。自20世纪60年代后期至70年代，一项名为“Women's Liberation Movement（WLM）”的妇女解放运动，同时在世界多国、多地蔚然兴起，日语中简称“国际妇运”。而“women's liberation”，即为“女性解放”之意。

日文为“ぐるーぷ·戦う女”。
日本的妇女解放运动，诞生于1970年10月21日。在日本，自从1966年人们打出“反对越战”的标语之后，每一年都会如期举办反战主题的游行与集会。1970年10月21日当天，名为“战斗女性同盟” 的团体，在东京银座一带组织发起了一场仅招募女性成员参加的示威活动。于是，“从便所开始解放”几字被印在传单上四处派发，堪称日本妇女运动的“问世宣言”。

田中美津：参照书末附录“女性主义群英谱”。
这份传单并无署名。众人只晓得上面的文字出自女权领袖田中美津 之手。在复印机等设备尚未普及的当时，传单的制作要么纯靠手写，要么使用手工雕版进行油印，单次印量仅有一百至一百五十张，最多也不过三百张。

多年后，松香堂书店专门搜集此类活动传单，编纂发行了一套三卷本文献《史料汇读：日本妇女解放运动史》（1992—1995）。当时，在活动现场拿到传单的女权活动家之中，想必也曾有人意识到，“如此富于历史意义的文字，将来必定具备研究的价值”，于是才将它们留在身边保存了下来吧。而编者为该套文献撰写的序言，读来也感人至深。

堆满了纸箱的传单，是女人向女人发出的召唤。经历了若干次搬家后，最终，它们长年盘踞在抽屉的一隅。尽管页面已泛黄，形如一沓沓废纸，我却依然不舍丢弃，只因它们正是我自身的写照与代言。运动中每位女权先驱的呐喊，便是我自身的呐喊。

——三木草子《史料汇读：日本妇女解放运动史》

以上便是“从便所开始解放”这句话，被收录至该书的原委。但诸位是否清楚，所谓“便所”，究竟指代什么呢？便所，即女人的性器官。换言之，它作为“男人性欲的处理器”，同时也是对女性的一种代称。

有句话叫作“或为母亲，或为便所”。这个说法，是我们性别研究者常用的专业术语，它表示“性的双重标准”，指男人以一套利己的性道德将女性割裂为两个集团，即“用于生殖的女人=妻子·母亲”和“提供性快乐的女人=娼妇”，通过采用不同的道德准则，对两个群体分而治之。“或为母亲，或为便所”是一种象征性的表达，形容在这种性别构造之下被割裂与隔离的女性。而田中美津女士借由那枚传单，宣示了一种态度：自己既非传统定

我们去往何方：身体、身份和个人价值_【日】上野千鹤子-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT