清算已毕:波伏瓦自传_-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
清算已毕:波伏瓦自传_-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
清算已毕:波伏瓦自传_【法】西蒙娜·德·波伏瓦.jpg
作者: [法] 西蒙娜·德·波伏瓦
出版社: 深圳出版社
出品方: 果麦文化
副标题: 波伏瓦自传
原作名: Tout Compte Fait
译者: 台学青
出版年: 2025-1-9
第一章
我何以成为我
每天早上,睁开眼睛之前,我就能知道,我躺在自己的床上,在自己的房间里。但如果下午我在工作间睡着了,有时会在醒来之际感到孩童似的惊愕:我为什么是我呢?什么样的偶然,使我出现在此时、此地、此生,而不是另一生?这些疑问,让我像刚刚意识到自我的孩子一样,惊诧莫名。以旁观者的眼光审视,我的出生已经是一件难以置信的事情。某颗卵子被某颗精子进入,我父母的相遇,他们的出生以及他们所有祖先的出生,这些事情发生的概率低于十亿分之一。因为目前的科学完全不能预测的一个偶然,我生为女子。而后,我经历过的每一个时刻,看起来都存在一千种不同的可能:我可能生病,中断学业,从未遇到萨特,不一而足。我被抛到人世,只得遵从此间的规则,忍受此间的坎坷,受制于他人的意志,顺从时局和历史的潮流,我确实有理由把自己的生活视为一场偶然,但我同时又没有理由这样想,这让我头晕目眩。假如我从未出生,也就不会有任何问题。因此,必须基于“我存在”这个事实来思考一切。诚然,过去的我完全可以变成今天另外一个我,那么思索自身的,也将是另外那个我。某人若说“是我”,就没有能共存的其他自我。主体与个人历史之间的这个巧合并不能消除我的疑惑。我的生活之于我,如此熟悉又遥远,它定义了我,而我又在它之外。
清算已毕:波伏瓦自传_-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT