新书下载| 肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人mobi,epub,azw,pdf,txt,kindle电子书网盘下载

肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人.jpg

作者: [美]蒂莫西·伊根（Timothy Egan）
出版社: 上海译文出版社
副标题: 沙尘暴中的美国人
原作名: The Worst Hard Time: The Untold Story of Those Who Survived the Great American Dust Bowl
译者: 龚萍
出版年: 2020-5

第十二章　漫长的黑暗
当黑泽尔·萧在春天越过州界前往克雷顿生孩子时，高地平原上的尘土被重重地压住了。准妈妈们被告知分娩前要在医院或疗养院待上一个月，黑泽尔不想冒险。博伊西城没有医院。在新墨西哥，在高出海平面1英里的地方，空气理应更干净。从克雷顿望去，地平线并不是完全平坦的：岩石台地和古老的火山打破了天际线，那几天，当傍晚的光线正好时，这里会像新墨西哥州最美好的地方一样令人着迷。光线也是赫兹斯坦因家族热爱克雷顿的一个原因。在镇上，查尔斯把妻子安顿在医院附近的一家提供膳食的寄宿屋里，门窗用床单和胶带封了三层，以防孕妇吸入沙尘颗粒。

查尔斯回到了博伊西城。一周后，消息传来：要生了。他发动了他的T型轿车，沿着土路直奔新墨西哥。距离还不到60英里，但到处都是飘浮的尘土，开车得要半天的时间。尽管道路基本上是笔直的，而且他是在4月的一个万里无云的日子里开车，但查尔斯还是看不到自己前方几辆车之外的路况。无人之地的每个司机现在都了解这种暴风雪了。他小心控制着车速，生怕迎面撞上另一辆从尘土中冒出来的车。有时候这就像眩晕或者在太空中开车。他把头探出窗外，想要看清路边的水沟，这样他就可以顺着这条道开往克雷顿。消息很紧急——黑泽尔已经开始宫缩，孩子就快要生出来了。沙子越堆越高，挡住了车头，打着旋从引擎盖爬到他的膝盖上。在风把到处都刮得露出硬质地层的路面上，牵引力够大，查尔斯加快了速度，时速接近35英里。然而，正当他开始开得很顺利的时候，汽车冲进了移动的沙尘中。他被困住了，T型汽车卡在了路面那么宽的沙堆里。他跳下车，试图用一向随身携带的铲子铲走沙子。但流沙太深，甚至在他铲沙的时候，又有更多的沙尘吹到了沙丘上。T型车就这样陷入了将近3英尺深的沙里。

他无法挪动汽车，只好步行。任何方向都看不见东西，只有漫天黄沙不停侵入他眼里、头发里，还打在脸上。当局警告人们不要独自出行，特别是不要在起沙尘暴的时候在路上走动。在堪萨斯，有个农民的车抛锚了，他步行去求助，结果窒息而死。但萧别无选择。他的妻子正在生孩子。如果他留在车里等待救援，等有人经过的时候，他可能已经被掩埋了。再过几个小时天就黑了。

他沿着路边的水沟走，直到走进一条狭窄的小巷，拐弯就是一家小农舍。他猜自己走得很快，已经走了两英里。萧敲着小屋的门，向农夫解释发生了什么事。农民发动他的拖拉机，两个男人开车回到汽车旁。他们又拉又挖，再加上拖拉机的推力，总算把T型车弄出来了。

萧继续赶往克雷顿。他心急如焚，想着婴儿，担心遇到更多的流沙，所以一直在加速，将车开到极限。当他开到路上一个急转弯处时，速度太快来不及调整，T型车的两个轮子摇摇晃晃，终于侧翻在地。有一瞬间，萧以为自己被钉住了。他的身体擦伤了，还在流血，不过总算安然无恙。当他从窗户爬出来时，看见两个轮子还在沙尘里打转。他用撬杠把车从沙尘中撬出来，把它推正。引擎启动了，他开完了这段路，总算到了圣约瑟夫医院。正当黑泽尔宫缩最厉害的时候，一个带着瘀伤、流血不止、满身尘土的人走进了产房，他的眼皮上沾满了泥巴，手指上又是油垢又是泥污。

1934年4月7日那天晚些时候黑泽尔生了个女儿，他们给她起名叫露丝·内尔。她胖乎乎的，看起来很健康，但医生对于把她带到户外表示担心。空气对婴儿来说太不安全。他命令黑泽尔在医院至少再待10天，并强调这对年轻夫妇可能要考虑搬出无人之地。其他人正在关闭家门，赶在沙尘毁灭他们之前离开那里。但是，卢卡斯一家在俄克拉荷马州狭长地带的这片边远区域安家落户时，那里连一个为安家者设的土地办公室都没有。他们是第一批拥有宅地者之一。离开这里对于这批开拓者将意味着什么？如果他们搬走了，不仅仅是去哪里和做什么的不确定性，更在于一种感觉，那就是他们再也不会拥有什么了。从在你自己的一小块地上劳作变为四处漂泊，这是很大的一个下坡路，你会被陌生人盯着看，仿佛你是俄克拉荷马州的另一块垃圾，说你该被驱逐。被驱逐！去哪里呢？被连根拔起之后，安家者就成了风滚草。至少在这里，一个饥肠辘辘的人还能对自己的处境和归属感到自豪。黑泽尔的身上洋溢着家族的乐观情绪。她和查尔斯在博伊西城有小生意，哪儿都不去。就这么定了：不管空气多么糟，土地多么死气沉沉，经济多么萧条，无人之地的新生命——露丝·内尔——可不是经常会出现的。这个宝贝一定要在一个叫做“家”的地方好好享受人生，并且以一个适当的方式开启自己的未来。

肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载

---------------------------------------

【书籍免费获取加微信：icangshu111】

--------------------------------------

书籍仅为交流使用，如有侵权，请联系邮箱1093067294@qq.com删除。

仅限个人测试学习之用，请在下载后24小时内删除。

喜欢本图书，请购买正版。