伟大的孤独 MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
作者: [美] 克莉丝汀·汉娜
出版社: 浙江教育出版社
出品方: 大鱼读品
原作名: The Great Alone
译者: 康学慧
出版年: 2020-10
伟大的孤独
第19章
傍晚。
电锯隆隆运转、噗噗喷溅的声音逐渐平息。
蕾妮站在窗前望着庭院,蓝天慢慢变成深紫色,几点星光从缤纷的天空探出头,但魔幻的夏季日光让大部分的星星难以出现。时间已经是晚上七点了,晚餐时间,夏季漫长工作的休息时间。爸爸随时会进来,凝重的气氛也会跟着席卷而来。蕾妮毕业派对的剩菜四散地放在盘子里,有胡萝卜蛋糕和草莓口味的因纽特冰激凌——用雪、酥油、水果做的甜点。
“对不起。”妈妈过来站在她身后,“我知道你多想参加酒馆的庆祝派对。你一定想过要偷溜出去吧?我像你这么大的时候一定会那么做。”
蕾妮盛起一勺因纽特冰激凌。她最爱这道甜点,但今晚食不下咽。“我至少想了十种方法。”
“结果呢?”
“结果都一样:丢下你在家里挨他的拳头。”
妈妈点起一支香烟,呼出一口:“他的……这道墙,他不打算放弃。我们以后要更小心。”
“更小心?”蕾妮转身看她,“我们说的每句话都要经过考虑。我们一瞬间就会消失不见。我们假装除了他和这个地方什么都不需要。妈妈,这些都不够。我们再怎么做,也无法阻止他发疯。”
蕾妮看得出来这些话让妈妈多为难,她好希望自己能像以前一样,任由妈妈逃避现实,假装状况会改善、他会改善,假装他不是故意的、不会有下次,假装。
但现在不一样了。
“妈妈,我申请到阿拉斯加大学安克雷奇分校。”
“我的天,太棒了!”妈妈的笑容照亮整张脸,但很快就消失了,“可是我们负担不起——”
“汤姆·沃克、大玛芝和罗德斯老师会帮忙。”
“钱不是唯一的问题。”
“对。”蕾妮没有转开视线,“确实。”
妈妈呼了一口气。“我们必须妥善计划。”她说,“绝不能让你爸爸发现汤姆介入,千万不能。”
“没错。不过他不会让我去,你也知道。”
“他会让你去。”妈妈的语气很坚定。蕾妮很多年没有听到她这样说话了。“我会强迫他答应。”
蕾妮抛出梦想,让它掠过无限碧蓝的水面,然后啪的一声落入水中。大学,迈修,新生活。
想得美。“你会强迫他?”她闷闷地说。
“我明白为什么你不相信。”