应许之地 應許之地：歐巴馬回憶錄MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: 巴拉克‧歐巴馬
出版社: 商業周刊
原作名: A Promised Land
译者: 陳琇玲
出版年: 2020-11

應許之地：歐巴馬回憶錄.jpg

不僅僅是有血緣的親戚抑或我們認識多年的人。我花了很多時間互動的愛荷華州民眾，覺得他們也像家人一樣。有一些民主黨地方領袖，像是檢察總長湯姆．米勒（Tom Miller）和州財長邁克．菲茨杰拉德（Mike Fitzgerald）在很少人願意讓我試試看的情況下給了我機會。有些志工，好比來自多摩郡（Tama County）的進步派農民加里．蘭姆（Gary Lamb），他協助我們開拓農村的票源；八十二歲高齡的里奧．佩克（Leo Peck），敲門拜票的次數比任何人都多；非裔美國人瑪麗．奧爾蒂斯（Marie Ortiz）是一名護理師，嫁給一個住在白人小鎮的西裔男子，她每週有三到四次到辦公室打電話拜票，有時候還會幫我們在那裡的活動主辦人做晚餐，因為她覺得他太瘦了。
就像家人一樣。
接下來，當然還有現場組織者。由於他們很忙，我們決定邀請他們的父母參加JJ晚宴，第二天我們為他們舉辦了招待會，以便蜜雪兒和我可以對他們每個人表示感謝，同時謝謝他們的父母養育出這麼棒的子女。
直到今天，我還是願意為那些孩子做任何事。
在這個重要的夜晚，普洛菲和薇拉瑞決定陪我、雷吉和馬文一起前往位在狄蒙因郊外安克尼市（Ankeny）的一所高中進行突訪，該地區有幾個校區將舉行黨團會議。那天是一月三日，下午六點剛過，距離黨團會議預定開始時間不到一個小時，但是這個地方已經擠滿了人。人群從四面八方湧向主建築，就像一個熱鬧的節慶，不分年齡、種族、階級或身材。甚至有個人看起來像是古代的角色，裝扮成奇幻小說《魔戒》（The Lord of the Rings）中的甘道夫，披著白色長斗篷，羽毛裝飾的白鬍鬚和堅固的木棍，在上面他設法安裝了一個小型螢幕，循環播放我在JJ晚宴演講的片段。
那時並沒有媒體跟隨我們，我從容不迫走入人群，握手並感謝那些準備支持我的人，也懇請那些打算推選另一位候選人的選民讓我成為他們的第二選擇。有人在最後一刻問我對於酒精的立場，或打算如何處理人口販運問題。一遍又一遍，人們爭相告訴我，他們從來沒有參加過黨團會議——有些人甚至根本沒投過票——而我們的競選活動激勵他們第一次參與其中。
一位女士說：「我以前不知道我那麼重要。」