上帝之子MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: [美] 科马克·麦卡锡
出版社: 河南文艺出版社
出品方: 理想国
原作名: Child of God
译者: 杨逸
出版年: 2020-7

上帝之子.jpg

是个黑鬼，巴拉德嘀咕道。

哦，博比，哦，上帝啊，女孩呻吟道。

巴拉德这时已经解开了裤子纽扣，把自己贴在翼子板上。

哦，该死，女孩又说。

窥视者半蹲着身子。知更鸟又开始叫了。

一个黑鬼，巴拉德自言自语道。

赫然出现在窗户上的却不是一张黑色的脸，隔着玻璃看起来特别巨大。有那么一刻他们面面相觑，巴拉德跌倒在地，心脏剧烈地跳动起来。电台音乐随着轻轻的咔嗒一声戛然而止，再也没有响起。这时，有人推开了另一侧的车门。

巴拉德仓皇地沿着原路通过山口的转弯处逃走了，他在泥土和细石铺就的路面疾跑，脚下不断跨过踩扁的啤酒罐、废纸和烂掉的安全套，活像一只误入此地但无人关爱的猿猴。

你最好滚远点，狗娘养的东西。

这声音被山体阻挡，反射回来时已经微弱不清，显得毫无威胁。然后，四下里变得寂静无声，唯有忍冬还怒放在仲夏的夜幕之中。汽车发动了起来。车灯亮起，随着车头掉转画了一个圈，沿着山路开下山去了。

我不知道。他们说自打他爹自杀之后他就变得不正常了。巴拉德家只有他这么一个儿子。他妈跑了，我不知道她去哪儿了或者跟谁跑了。是我和塞西尔·爱德华兹割断绳子放他下来的。当时他到店里来，说起这事就像在说外面下雨了。我们就到他家去了，一进谷仓就看到那男人的脚悬在空中。我们赶紧割断绳子，让他掉到地上，就像割下了一块肉。他就站在那里看着，什么也不说。那时他差不多九、十岁的样子。老家伙的眼珠像小龙虾那般凸在了眼眶外面，舌头发黑，跟松狮一样。我当时就想，要是有人想上吊，他最好先用点毒药之类的东西，这样人们就不必看见这种惨状了。

格里尔搞定他的时候，他看上去太不正常了。