我的心迟到了：佩索阿情诗MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

假如爱情来临，我的心永远不会迟到。

葡萄牙“圣地亚哥宝剑勋章”获得者、澳门大学葡文系教授、诗人姚风倾情翻译。

涵盖佩索阿创作生涯主要异名者，阿尔伯特·卡埃罗、里卡多·雷伊斯、阿尔瓦罗·德·冈波斯……

收录佩索阿与恋人奥菲丽娅七封情书、民谣体四行诗。

我的心迟到了：佩索阿情诗.jpg

哎，玛格丽特

哎，玛格丽特
假如我把命给你，
你会如何待它？
——我会摘掉耳坠，
嫁给一个瞎眼的男人，
再搬进艾斯特拉[1]。

不过，玛格丽特，
假如我把命给你，
你母亲会怎么说？
——（她最知我心）
世界上傻瓜太多，
你是其中的一个。

玛格丽特，
那假如我把命给你，
为你去死呢？
——我会参加你的葬礼，
但没有活过就去爱，
我觉得大错特错。

玛格丽特，
假如我把诗歌给你，
来代替我的命，那又如何？
——亲爱的，别来这一套，
一点用也没有。
我们家不信这个。

（海事工程师阿尔瓦罗·德·冈波斯写于酩酊无意识之中）