灰烬的光辉:保罗策兰诗选MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作。

20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品​。

纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一​。

灰烬的光辉:保罗策兰诗选.jpg
灰烬的光辉:保罗策兰诗选.jpg

​收葡萄者

——给娜莉和克劳思·德穆斯

他们收获自己眼里的酒,

他们榨取所有的哭泣,这也:

出自夜的意志,

夜,他们屈身倚靠的墙,

被石头所求,

石头,越过他们拐杖的声音落入

回答的沉默——

他们的拐杖,曾经,

曾经在秋天里叩响,

当这一年肿胀至死,如一串,

曾经穿透哑默言说的葡萄,

坠入沉思的凿井。

他们收获,他们榨取着酒,

他们压榨时间如压榨他们的眼睛,

他们窖藏哭泣渗出的酒,

他们在太阳的墓穴里准备着

以在黑夜里变强的手:

而一张嘴会对此饥渴,晚——

一张晚嘴,就像他们自己的:

弯曲向盲目和残废——

一张嘴,伸向那从底部涌起的

酒沫的同时

天堂下降于蜡封的海,

而反光从远处,像蜡烛的尽头,

本站书籍信息均来自网络!版权归原作者及出版商所有,仅限个人测试学习之用,请在下载后24小时内删除。网站本身并不存储相关资源文件,若信息涉及版权问题,请及时联系邮箱1093067294@qq.com,站长一经核实立刻删除!