我孤独地漫游,如一朵云·华兹华斯抒情诗选MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
我孤独地漫游,如一朵云·华兹华斯抒情诗选
收入华兹华斯经典名诗近140首
英国文学史上“六大浪漫派诗人之一”
参照康奈尔大学出版社等权威出版社出版的权威版本
严守忠实原则,韵脚格式和诗行长度力求体现原作风味
人民文学出版社倾力打造,经典名著,口碑版本
劝诫与回答[1]
“在那块苍老的岩石上,威廉,
你为何就这样坐了半日?
你为何这样独坐,威廉,
做梦一般把时间虚度?
你的书在哪里?那是光,
馈赠给无助而盲目的人们,
起来,起来!啜饮这佳酿,
死者留给同类的精魂。
你环顾大地,你的慈母,
仿佛她生下你并不为什么,
仿佛你是她的第一个孩子,
你之前不曾有人活过。”
在埃斯韦特湖畔,一个清晨,
当生活不知为何那样美好,
我的好友马修对我告诫谆谆,
我对他这样回答道:
“眼睛它无法选择不去看,
我们无法让耳朵静止;
不论何处,我们身有所感,
也不论我们是否愿意。
我同样觉得,有一些力量,
自己在我们的心灵留下印痕,
于是我们的心灵得到滋养,
以明智的被动顺从。