阿拉伯人的梦想宫殿MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

阿拉伯人的梦想宫殿.jpg
阿拉伯人的梦想宫殿

从政治、文化、文学的角度回顾20世纪的阿拉伯历史

以阿多尼斯等数十位阿拉伯人的生平与思考为线索

探究一个跨越百年的问题：

阿拉伯世界的现代化之路究竟在何方？
自从严复与林琴南缔造中国近代翻译传统以来，译介就被两种趋势支配。

它是开放的，中国必须向外部学习；它又有某种封闭性，被一种强烈的功利主义所影响。严复期望赫伯特·斯宾塞、孟德斯鸠的思想能帮助中国获得富强之道，林琴南则希望茶花女的故事能改变国人的情感世界。他人的思想与故事，必须以我们期待的视角来呈现。

在很大程度上，这套译丛仍延续着这个传统。此刻的中国与一个世纪前不同，但她仍面临诸多崭新的挑战。我们迫切需要他人的经验来帮助我们应对难题，保持思想的开放性是面对复杂与高速变化的时代的唯一方案。但更重要的是，我们希望保持一种非功利的兴趣：对世界的丰富性、复杂性本身充满兴趣，真诚地渴望理解他人的经验。