看不见的孩子MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
看不见的孩子MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
看不见的孩子.jpg
作者: [美]安德里亚·埃利奥特
出版社: 中信出版社
出品方: 新思文化
副标题: 一座美国城市中的贫困、生存与希望
原作名: Invisible Child: Poverty, Survival & Hope in an American City
译者: 林华
出版年: 2023-4
达萨尼是听着呼吸声醒来的。
弟弟妹妹们裹着外套和毛毯,黑暗中看得到他们的胸膛在起伏。他们还没醒。大姐总是第一个醒来。
达萨尼环顾房间,只能看到其他人模糊的侧影——借着下面的街灯隐约能看出下巴或额头的线条。老鼠在地板上跑来跑去,蟑螂在天花板上爬。一个小水槽滴滴答答地漏水,生锈的水管里满是霉菌。
几码[1]开外是他们用来当马桶的黄色水桶,还有一个床垫,妈妈和爸爸在上面紧抱着睡在一起。以他们为中心,8个孩子向着各个方向躺得横七竖八:2个男孩和5个女孩的床交错着把最小孩子的婴儿床围在中间,一个电吹风架在牛奶箱上权当婴儿的取暖器。
孩子们练出了什么都吵不醒的本事。他们在墙上一个不断掉落锯末的破洞旁边打着鼾,像哮喘病人一样深深地吸气。他们有时咳嗽,有时说梦话。只有他们的姐姐达萨尼是醒着的。
看不见的孩子MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE