失之物语-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
失之物语-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
失之物语.jpg
作者: [日] 村上龙
出版社: 上海译文出版社
原作名: Missing 失われているもの
译者: 栾殿武
出版年: 2023-6
页数: 283
定价: 58
第一章 ‘浮云’
1
“我凭直觉就能知道你现在要在键盘上打字。要说为什么,那是因为我自从出生以来
就一直待在你的桌上。所以现在我只要通过键盘的声音或是位置,就能明白很多事情。”
我发现自己能听到这种声音后,大吃一惊。小猫咪塔拉在地板上躺着,正眯眼看向这
边。
“有什么大惊小怪的?很久之前你就应该能听到我的声音。”
那是一只母猫,讲话却像是公猫的口吻。
“我就是一只猫,无所谓什么口吻!”
我是真的听到猫在说话吗?为什么它能知道我在想什么呢?刚刚,这个家伙说通过我
在键盘上打字就能明白,不对,它并没张开嘴说话,所以用“说”这个字不准确,总之就
是这样表达出来的。现在,我并没有在键盘上打字,可是,这个家伙到底是怎么知道我正
在想什么的呢?
“不要用‘这个家伙’称呼我,至少也应该用‘这只猫’!”
我不是个信奉迷信的人,也不是无神论者,但是对于阴曹地府、幽灵、灵魂、前世之
类,还有轮回转世什么的,我还是很害怕的。但是,这个家伙,哦不,是这只猫,似乎也
不像是在替什么人,比如死人之类在传话。
“你在说什么蠢话呢?我又不是什么巫婆!”
真是奇怪,猫怎么会知道巫婆这类词汇呢?
“还没弄明白吗?你可真笨!”
猫咪的眼睛泛着红色的亮光。
这只猫大概已经三岁了,从它还是只幼猫的时候开始,就喜欢和我一起待在书房,但
那时候并没有听到它说过话。不,现在也不是在说话。总而言之,它并没有和我进行过任
何交流。我刚刚听到它说“还没弄明白吗?你可真笨!”,准确地说,是我感觉到的。或
许可能是……我突然寻思到。
“没错,就是或许可能……”
可能这只猫根本就没有向我传达什么,很有可能只是一种自我暗示。我自己的所思所
想,都以猫对我说话的形式反射给我自己。这些并不是猫的语言,而是我自己内心的吐
露
失之物语-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT