黑匣子:爱与往事-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
黑匣子:爱与往事-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
黑匣子:爱与往事.jpg
作者: [以]阿摩司·奥兹
出版社: 译林出版社
副标题: 爱与往事
译者: 钟志清
出版年: 2023-4
页数: 296
定价: 59.00元
拉马特哈沙龙来蒙大街4号
弗克司转
布阿兹·布兰德斯泰塔
你好布阿兹,富有反叛色彩的犟驴!
不要觉得我是在骂你,只是我突然一下子火冒三丈。我确实在努力克制我这可鄙的天性,拖着没给你写信,直到今天早晨在电话中逮住了你,亲耳听到了你自己叙述出了什么事。(我不能去看你,因为你妈妈病了,我看这也是因为你。)既然我们在电话里谈过了,那么可以说,布阿兹,你还是个小孩,不是男子汉。我开始害怕你永远也成不了材。也许你命中注定要长成一个脾气暴躁的小无赖。也许当你在泰拉米姆袭击老师,当你打那个巡夜的时候,并非只意味着发生了倒霉事件,而是发出了一个警告信号:我们当中长出了一头倔骡子!尽管用“长出”一词难以正确形容你的情况——要是你像某些豆茎那样停止生长、稍微变得成熟一些倒好了。
要是你不介意的话,现在请你告诉我:为什么你和我一起过安息日才两天就发生了这等事?我们都(你也是)付出很大努力并且开始感觉像一家人之后必得发生这等事吗?在你妹妹开始适应你、我们都为你给她买的玩具熊感到惊喜之后必得发生这等事吗?在刚给你妈妈一点希望——她为你遭了那么多的罪——之后必得发生这等事吗?告诉我,你是不是个疯子?
我告诉你,如果你是我的亲生儿子或者是我的学生,我要用棍子打你的脸,也打你的屁股。不过转念一想,我对你可不放心。你可能也会用菜筐打我呢。
也许,我们把你从青少年犯罪所保释出来是个错误,或者说,那里是你这样的人自然要去的地方。我很了解你的傲慢无礼。
黑匣子:爱与往事-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT