每一句话语都坐着别的眼睛-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

每一句话语都坐着别的眼睛-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

每一句话语都坐着别的眼睛.jpg

作者: [德] 赫塔·米勒
出版社: 贵州人民出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
原作名: Der König verneigt sich und tötet
译者: 李贻琼
出版年: 2023-4
页数: 208
定价: 52.00元
装帧: 精装
丛书: 赫塔·米勒作品
ISBN: 9787221173836

一次触摸，两次释放
过去的一个个瞬间，如果我在当时就已参透，便不会鲜明而焕然一新地穿过我的当下。或许我当时应该不断重复经历，或者干脆避免让它们发生。每个事件都会有一段空隙，在这段空隙里我们绞尽脑汁思量，何时何地在谁面前应该说什么，还是应当保持沉默。在高压监督之下，大家开动脑筋想出一些不可能被禁止的方法：工厂开会时，或在审讯中，用沉默来表达自己的厌恶，这是一种可见但无从证明的态度；被逼无奈时，说话却不回答，只把对方的问题拾起，不断重复其中的词句，带着它们在曲折的小路上奔跑，以达到欺瞒和迷惑的目的。或许我应当本能地与这纷乱保持距离，防止它完全到达大脑，在我所有熟悉的恐惧之上平添一份无知，伴随我的感官，让我对后果无法了然。我想，我们的大脑中有一个保护装置，像铁路道口的栏杆，在火车疾速驶来之时可以关上。我至今仍为当时对事物的片面理解深感羞愧。当下在经过我时为未来交运的行李，我很少能够辨认。事后并不关心过去与当下，记忆中的当时和现在，转天也成为记忆。它们不会按时间顺序穿行在记忆中，而是以事物的多面体显现。不断变化的细节相遇后，重新结成对子，在每一个新组合中面貌各异。大脑中留存的最少许的记忆大肆抢劫，事后借人们想象中对事物的了解，恬不知耻地成为新事物。这少量的记忆为着当时不必去做不值一说的东西，与当下讨价还价。与当下的结合体阴险地将过往的第三、第五或者第二十个立面暴露出来，它们曾藏匿在眼睛后面太近或眼睛前面太远的地方。记忆有自己的日历：过去很久的事情，在记忆中可能像昨天刚刚发生的一样。我要说：在触摸与释放的不断反复中，我在当下遇到了我的过去当下(Vergangenwart)。关于这一点我需要举例说明。
刚到德国不久，在开往马尔堡的火车上，我遇到“英格·文策前往里米尼”。我住在马尔堡大学的招待所，它位于兰河河畔的一个公园里。我望着河水，不断重复着啦——啦——拖着长音，直到河的名字啦啦像一首歌，在上腭水一般清凉。河中的砾石不深，墨绿色的公园里，

每一句话语都坐着别的眼睛-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT