杀手，回到我身边-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

杀手，回到我身边-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

杀手，回到我身边（幻象文库）.jpg

作者: [美国] 雷·布拉德伯里
出版社: 新星出版社
译者: 刘勇军
出版年: 2022-8
页数: 344
定价: 66.00元
装帧: 精装

第六章 死人永不复生
刊于《一角推理》 ( Dime Mystery )
1945年5月
雪莉惊声尖叫，我紧紧抓住方向盘，开始冒汗。威利满身酸臭，马克散发出一股刺鼻的气味，但她身上那温暖的香气还是从后座飘了过来。我的鼻孔也嗅到了汉普希尔的味道。汉普希尔和我一起坐在前座，他身上有股用肥皂清洁后的气味，他试着和雪莉说话，让她平静下来。他握着她的手。
“雪莉，这是为你好。请听我说，雪莉。是我们把你及时从家里救了出来。威胁你的是芬利的人，他们今天还要绑架你。我发誓，我说的都是真的。雪莉，我们只是在保护你。”
她不相信汉普希尔。通过汽车后视镜，我看见她那双乌黑发亮的眼睛流露出疯狂的眼神，如同野兽一般。汽车的速度达到了六十五英里。听他的，雪莉，我心想。该死的，他爱你，给他一个机会吧！
“不！我不相信你。”她这么说，“你们是坏人！我知道你们！”
她试图跳车。也许她并不清楚车子开得有多快。地面飞快地掠过，窗外的风呼呼刮着。她不停地挣扎。马克紧紧抓住她。喊声和尖叫声接连响起，随即车里安静了下来……
后座的雪莉也突然不再吭声。威利肯定在惊愕地看着她，搞不懂是怎么回事。
“停车。”汉普希尔摸着我的胳膊肘说。
“可是，老板……”我说。
“你听到我说的了，汉克，停车。”
汽车的轰鸣声停了下来，只能听到大海在悬崖边缘发出阵阵低语。我们就在悬崖的顶端。汉普希尔盯着后座，威利闷声闷气地说：“她睡着了，老板。估摸是累了。”
我没有转身。我望着天空中的乌云，海鸥叫着，盘旋着，我又看着身旁的汉普希尔，他那张瘦长脸上写满了疲惫和震惊，他脸色惨白，就像一个雕刻出来的木头面具，被丢在沙滩上，在太阳的炙烤下逐渐碎裂。
海浪拍打着，一次、两次、三次。随着每次浪头卷来，汉普希尔都用他那小而窄的鼻孔呼吸一次。然后，他抓住雪莉的手腕，寻找着不可能找到的脉搏。他紧紧地闭上了眼睛。
我盯着前方。“老板，前面有一栋悬崖屋。我们最好去里面躲一躲，以防芬利和他的人跟踪我们。我们耍了他们，我打赌他们一定气坏了……”我的声音逐渐变弱。
汉普希尔像是并不知道我是个活人。突然间，他仿佛变得和那座矗立在石崖边缘的饱受风吹日晒、油漆剥落的古宅一样苍老。
爱上雪莉之后，有那么一段时间，他变得年轻了。现在，咸腥味的海风吹着他，把他耳朵上方的头发吹得飘了起来，吹走了他才刚焕发的青春。潮水猛烈拍打着他的内脏，把他的思想吸走了。
再过半英里就是悬崖屋，我发动汽车，非常缓慢地开了过去。我下了车，砰的一声关上门，把老板从噩梦中拉了回来。

杀手，回到我身边-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT