陌生人的日记 艾莉·格里菲斯
陌生人的日记 艾莉·格里菲斯
陌生人的日记.jpg
作者: [英] 艾莉·格里菲斯
出版社: 新星出版社
原作名: The Stranger Diaries
译者: 王冉
出版年: 2023-11
页数: 448
第一部分 克莱尔1
“你要是不介意的话,”陌生人说道,“我想给你讲个故事。毕竟此行路途遥远,看这天色,还得好一阵才能下车。所以,听个故事解解闷,何乐而不为?而且十月末的晚上,听故事再好不过了。”
你待得还舒服吗?不用在意赫伯特。它不会对你怎样的。它是因为这天气,所以有点紧张。嗯,我刚刚说到哪儿了?你要不要来点儿白兰地,暖暖身子?不嫌弃随身小酒壶吧?
其实吧,这是个真实发生过的故事。这种故事才是最好的,你不觉得吗?更妙的是,这事就发生在我身上,那时候我还年轻,和你现在差不多大。
那时我在剑桥读书。读什么专业?当然是神学了。在我看来,除了神学没别的选择,文学勉强可以吧。人生如梦啊,我在剑桥待了差不多一个学期。去剑桥读书,对我来说就是穷小子进城,我当时很内向,现在想来,应该也很孤独。我跟那群趾高气扬的家伙不一样,他们在校园里四处招摇,衣冠楚楚,神色傲慢,似乎个个都是“天之骄子”。和他们比,我向来是本本分分,该听课听课,该写作业写作业,和同年级另一个领奖学金的男同学成了朋友,他叫格杰恩,性格怯懦。每周我都会给家里写信,还会去教堂。对,那时候我还是个信徒,甚至可以说是非常虔诚的那种。所以当时的我很诧异,居然能受邀加入“地狱俱乐部”,对于这种待遇,我着实是有些受宠若惊的。我当然听说过这个组织的大名。听说过他们半夜狂欢的故事,还听说有清洁工去打扫宿舍卫生,被宿舍里面的东西吓得当场晕死过去。听说他们咏唱《亡灵书》里面晦涩的圣歌。听说他们还会挖坟掘尸。但“地狱俱乐部”可不光有耸人听闻的传说。这个俱乐部里出过很多成功人士,像是政治家——甚至还出过一两个内阁成员——作家、律师、科学家、商业巨头。这些人并不难认,因为他们总是佩戴着俱乐部的标识,就在他们的左侧翻领上,别着一个低调的骷髅头徽章。
陌生人的日记 艾莉·格里菲斯