坦白 多梅尼科·斯塔尔诺内 免费阅读资讯

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

坦白 多梅尼科·斯塔尔诺内 免费阅读资讯

坦白.jpg

作者: [意] 多梅尼科·斯塔尔诺内
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Confidenza
译者: 陈英 / 邓阳
出版年: 2024-1
页数: 185
定价: 58
装帧: 平装
丛书: 多梅尼科·斯塔尔诺内作品

那次相遇，有点儿搅乱了我作为单身汉的最后几天。之前我还没发觉，自己生命的一个阶段即将结束。现在我开始不安地想，我作为一个即将结婚的男人，一个丈夫，我暗地里回味之前的激情时光，想着那个爱我却又给我带来痛苦的女人，这对现在这个爱我并给我带来幸福的女人是一种伤害。然而，如果说我感到内疚是因为我还想着特蕾莎，那就太夸张了。事实上，这一切都是因为每当我想到她时，总会想起我童年时的一段困扰，其实无关爱情。
大约在七八岁时，我经常有从窗户跳下去的念头。那时我家住在四楼，前面是整片田野，有果树、草木、鸟儿、猫狗，也有鸡舍。我把自己关在浴室里，把身子伸出窄窄的窗台，在我最有决心时，我会坐在窗台上，双腿悬空，抬头望着天空，有时天很蓝，有时很灰暗，有时是风吹散白云，脚下是铺了沥青的马路和通往田野的崎岖小径。我十有八九是个不快乐的孩子，我当时确实很不幸福，但我从来没有过自杀的念头。相反，我确信如果我跳下去，肯定会平安无事，不但毫发未伤，还会体会到极大的快乐。然而，尽管我在脑袋里设想过无数次，最后还是从未付诸于行动。我一直僵持在那里，我觉得这是因为一种很矛盾的心理：在我脑子里，我一边确信自己跳下去不会受任何伤；同时我也确信，假如浴室门突然打开，有人会开玩笑地将我从窗台上推下去，那么魔法也会消失，我不再刀枪不入，我掉下去会摔死。我无法摆脱这种矛盾，想要纵身一跃、安然落地的动力也消失了。我放弃了，就像我以前放弃了翻跟头一样，那时我会抓住庭院里的一根单杠，在空中翻转。然而有一次，一位小伙伴出其不意地拍了一下我的后颈，让我失去控制，额头摔在了地上。
这几天，我总是把小时候的这件事，还有成年后与特蕾莎的交往联系在一起。也许当她骑着韦士柏摩托车离开，我在口袋里摸索雷诺R4的钥匙时，我就把两件事情联系在一起了。几个小时后，特蕾莎的影子黯淡下去了，但关于窗台、田野、脚下空荡荡的回忆却没有消散，那就像一首小调一样萦绕在我的脑海里，挥之不去。在临近婚礼时，我突然有一个顾虑，这个顾虑无缘无故从童年的记忆中浮现出来

坦白 多梅尼科·斯塔尔诺内 免费阅读资讯