一千种绿,一万种蓝-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
一千种绿,一万种蓝-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
一千种绿,一万种蓝.jpg
作者: [印度] 安努拉达·洛伊
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: All the Lives We Never Lived
译者: 谭雪冉
出版年: 2024-3
页数: 348
无论我父母的生活如何危机四伏——他们对正义和邪恶的对立认识,他们对必需和放纵、自由和囚禁的冲突观点——那个夏天,我个人道德世界中的第一次危机却来自一个完全意想不到的地方。
那些日子,除了吃饭时间,我和迪努都很少在家里出现。我们钓鱼或玩耍,主要是和班诺姐姐的儿子拉朱、曼图以及迪努家司机的儿子兰布一起。兰布比我们大几岁。他脸上的痘痘如同火山爆发。他和一棵椰子树没什么两样:他有着瘦长的、有些佝偻的身躯,从臀部到肩膀都是一样的狭窄,头上顶着一丛巨大的、无论如何都是竖起来的头发。我们常常围着他跳吉格舞,唱着一首取笑他身高的毫无意义的短歌,开头是“大力兰布,两安那约为十二拜沙”。他也会兴致勃勃地加入,尽管这首短歌绝无赞美他的意思。然而不得不承认,他很结实,也很强壮,我们需要依靠他狭窄的肩膀才能够到对我们来说还太高的树枝或架子。
兰布是我们通往成人世界的桥梁。他教我们抽烟,他知道花园里哪种杂草是大麻,也是从他那里,我们对性以及与性相关的身体部位有了初步认识。这发生在一天晚上,当时兰布正在迪努家厨房外的小棚里做烤面饼。他用沾满面粉的手指向我们招手,“想看点什么吗?要保守秘密哦!”
棚子里点着一盏油灯,灯光之外是黑暗的阴影。阴影中堆放着一捆捆干草,上面爬满了老鼠。迪努的家人从来没有来过这里。
我们蹲在兰布身边,他把面团拍成圆形,再揉出形状,然后用小指尖小心翼翼地把它分成两半。“看到了吗?”他问道。
“当然,”迪努说,“这很简单。”迪努从不喜欢承认自己的无知,他更喜欢在不懂的时候虚张声势。“我只能看到一大坨面团。”我说。
“是屁股,你个蠢驴。”兰布说,接着又做了更多类似的雕塑。他在创作作品的同时,还对他用面团塑造的每个身体部位有可能发生的性行为进行了一番演讲。我们听得如痴如醉。
一千种绿,一万种蓝-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT