在奥德河的这一边-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

在奥德河的这一边（短经典精选）.jpg

作者: [德] 尤迪特·海尔曼
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Sommerhaus, später
译者: 任国强 / 戴英杰
出版年: 2024-1-1
页数: 188
某种东西的了结
索菲说：“她去年还只是躺在床上，在床的左边，右边是我外祖父的，我外祖父离家出走了，他那边她从来就没躺过。她多少年来已习惯了早早就醒，早上不到六点，房顶上一条狭长的天空，电视天线还有烟囱，屋檐水槽上的鸽子。我不知道她是不是都看见了这些，她躺在床上厚厚的羽绒被里，头枕三层枕头，天花板上有玫瑰石膏花饰和灯泡上的鲜艳玻璃灯罩，略显红色的玻璃，或是绿色的，我都说不上来了。”
索菲说了声“抱歉”就咬住嘴唇，她朝窗外看去。咖啡馆的窗户非常高大，可以将整个赫尔姆霍尔茨广场尽收眼底，广场现在空荡荡的，起伏不平的石块路面都磨出了光泽，风卷树叶高高飘起，街角上一条灰狗在徘徊。索菲冲着窗外抿嘴笑了笑，说：“我父亲九点钟来，沏茶，煮一枚嫩鸡蛋，切面包，把所有这些放到床头柜上，茶放在保温小炉上，她喜欢烛光；接下来她就呼天抢地喊起来，破口大骂，对他疑心重重，数落着，年复一年。他不回嘴，走了。他就隔两栋房住，也就是说挨得很近，夏天都能从阳台对她的阳台打招呼，她从不回应。她吃饭，孤零零一人，房顶上面是上午的天空、电视天线还有烟囱。之后她又躺下，盯着保温小炉温茶的烛光，直到熄灭，就这么躺着直到晚上。她睡了醒、醒了睡地躺着，可能这都没了区别，一个一个小时的交汇融合，穿房而过的光线，桌上没个钟表，傍晚房顶上面一条狭长的，呈蓝灰色、黑色的天空。”
索菲看着赫尔姆霍尔茨广场的上空，就像是要做个对比似的。广场上空灰蒙蒙的，像是要下雨。萦菲转移视线，在咖啡馆里四下环顾，双手捂着咖啡杯，反正是非常怕冷的样子，她眯起眼，清了清嗓子，表情倒不如说是冷漠、疏远。她说：“接着我母亲来了，热饭、洗衣服，冬天生炉子、铺床。我外祖母穿着羊毛衫、长袜和拖鞋，扶着助步支架，像只乌龟似的吃力地挪动到起居室，在那儿倒在沙发上，打开电视。白天给她一盒烟、三罐听装啤酒和三杯烧酒，她老把啤酒藏在屁股底下，装得好像她还没得到似的，无非就是想多要啤酒，还对我母亲、她的女儿说：‘你什么都不想给我。’我母亲不吭一声地从外祖母屁股下面把啤酒硬给拽出来

在奥德河的这一边-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

标签

联系我们

标签云

最新文章

分类