孤独故事集 娜塔莉·伊芙·加勒特 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
孤独故事集 娜塔莉·伊芙·加勒特 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
孤独故事集.jpg
作者: [美] 娜塔莉·伊芙·加勒特
出版社: 上海译文出版社
译者: 姚瑶
出版年: 2024-3
页数: 316
定价: 49.00元
在地平线上
麦吉·施普施戴德
二十五岁那年,我在南塔基特岛住了八个月,度过了一整个冬天。之所以决定去那里,是因为我正在写一部小说,背景就设置在这座岛上,只是稍稍进行了一些伪装。而且我从刚刚结束的研究生课程中拿到了一些奖学金,基本能够支付相对便宜的淡季花销。我没有其他地方可去,我以为我会遇到什么人。
Boo Radley,《杀死一只知更鸟》一书中的主角。
但我没有遇到。公正地说,没有太多人可遇见。在我住的街道上,唯一还有人住的房子阴森破旧,院子里铺满了厚厚的落叶,屋后隐约渗透出电光,但前面的房间总是一片漆黑。有时我会看到手电筒的光束在屋内四处晃动。当我在当地犯罪记录中查询该地址时,得知屋主因偷了一个残疾人两百美元而于两年前被捕。有一次,我把车停在围栏边,后来发现栅栏间卡着一根奇巧威化棒和一个网球——是给我和我家狗的,就像布·拉德利
那样。
哪怕在有可能与人类同胞交流时,我也很快摈弃了与人闲聊的习惯,变得回避。曾有连续五个星期,除了买咖啡或杂货之外,我一次也没有跟人面对面交谈过。我日渐刻板地服从于我的日常秩序,对完成简单的任务焦虑到不可理喻,生怕引人注目。小时候我很害羞,而害羞的人常常认为别人对他们过度关注,其实并没有。把垃圾带去岛上垃圾场时,我担心自己会搞砸,人们会看到我的无能并对我评头论足,知道我并不属于这里。但垃圾场并不复杂,也没人注意或关心我做了什么。
遛狗时看到的自然美景——冰冻的池塘和雪白的海滩,白浪滔天的大海上,日落柔和浅淡——有时会让我觉得无关紧要,甚至令我心灰意冷,因为没有人和我一起并肩而立,说一句“哇,真漂亮”之类的话。第一次来这座岛时,我是和前男友一起,我常常想起他。在毫无交流的五星期快要过去时,两个朋友过来看我。
孤独故事集 娜塔莉·伊芙·加勒特 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT