消失的另一半电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

消失的另一半电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

消失的另一半.jpg

作者: [美] 布里特·本尼特
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 光尘
原作名: The Vanishing Half
译者: 程玺
出版年: 2021-11-1
页数: 360
定价: 52

里斯与裘德
离开埃尔多拉多后，特蕾丝·安妮·卡特变成了里斯。他在普莱诺剪掉了长发，他用一把偷来的猎刀在卡车停靠点的厕所斩断了烦恼丝。他在阿比林城外买了一件蓝色格子衬衫和一条带银色公马皮带扣的皮带。他还在穿那件衬衫，但皮带扣已在他一贫如洗时流入了埃尔帕索的当铺，后来他曾感伤地提起，他仍记得那种重量悬在腰间的感觉。在索科罗，他开始用白色绷带裹起胸部；到了拉斯克鲁塞斯，他已经学会新的步姿，迈开双腿，挺直肩膀。他对自己说这样搭车更安全，但事实是，他自始至终都是里斯。到了图森，特蕾丝反而更像假扮的那个。如果你能在一千英里内摆脱掉一个身份，那个身份又能有多真实呢？
在洛杉矶，他在加州大学洛杉矶分校附近的健身房找了一份清洁工作，他结识了一些练肌肉的人，他们告诉他去哪儿能弄到好东西。在肌肉海滩，男人们在午后阳光下炫耀着健美的上身，他在人群边缘徘徊。问萨德吧，有人对他说，萨德就在那边，身材魁梧，胡须凌乱，没有头发。里斯鼓起勇气走过去，萨德伸出大手把他拉到一边。
“孩子，下回拿五十美元来，”他说，“然后我们来聊一聊。”
他省吃俭用一个月，存下了钱，然后在木板路旁的一家酒吧找到了萨德。萨德把他领进男卫生间，拿出一只小瓶。
“你打过吗？”他问。
里斯摇头，瞪大眼睛看着针头。萨德笑了起来。
“老天爷，孩子，你多大？”
“够大了。”里斯说。
“这玩意儿可不是闹着玩的，”萨德说，“它能让你感觉不一样，让你的生殖能力下降。但我猜你还没到担心这事的时候。”
“是的，先生。”里斯说，萨德开始教他怎么操作。从那以后，他从萨德手中购买了大量的类固醇，每次交易的场景都像他初次踏进的那间酒吧厕所一样龌龊。在黑巷子里和药贩子握手，感觉药瓶被压入掌心，或在健身房的储物柜里收到不明纸袋。七年后的今天，特蕾丝·安妮·卡特只是尤宁县公共记录办公室的一张出生证明上的名字。没人看得出他曾经是女的，有时连他自己都忘了自己是女儿身。
在暗房昏暗的红光下，他将这些往事和盘托出。当时，他正将印相纸放入显影液中，眼睛没看裘德。万圣节派对后的几周，他们开始在这里见面。她没想到还能见到他，那天回家的路上，埃里卡提起她见过的那个可爱的牛仔，就在附近的健身房工作。于是，裘德开始去那里跑步，虽然她讨厌在室内跑步，没有天空，没有新鲜空气，只能盯着自己的镜像，原地奔跑。她讨厌这一切，直到里斯来到她身边，擦拭一辆动感单车。他斜靠在车把上，说：“你的耳朵呢？”
她不明所以地看了一眼镜子，半天才想起他指的是万圣节那天她的装扮。她笑了，惊讶于他还记得在派对上见过她。他当然记得，在整个学校，乃至整个洛杉矶，还有谁比她更黑？
“不知道丢哪儿了。”她说。
“可惜，”他说，“我喜欢那对耳朵。”
他穿一件灰色T恤，胸前印着银色哑铃。有时上班无事可做，他会抓住单杠，做几个引体向上。他来这里工作，就是因为可以免费使用健身器材，经理也不在乎他是不是本地人，有没有身份证明。但他真正的梦想是成为一名专业摄影师。他提出有空给她看他的作品，于是，两人开始了周六在校园暗房的约会。此时此刻，他看着照片，她看着他，试着想象特蕾丝，但脑海里始终没有画面。她只能看到里斯，不修边幅的脸，卷起的袖子，永远有几绺鬈发垂在额上。他是如此英俊，他每次抬起头，她都不敢直视他的眼。

消失的另一半电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT