三叶虫与其他故事 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
三叶虫与其他故事 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
三叶虫与其他故事.jpg
作者: [美] 布里斯·D’J. 潘凯克
出版社: 广西师范大学出版社
原作名: The Stories of Breece D’J Pancake
译者: 姚向辉
出版年: 2022-4
页数: 288
一次又一次
威克斯先生今晚又把我叫了出去,我扭头看我家的门厅。我没关厨房灯。自从老婆子死后,这就是一幢空荡荡的老屋了。威克斯先生不打电话来的时候,我给所有人写信,打听我儿子的情况。有些信寄出去一定会有回信,可惜回信都说没人知道他去了哪儿。我忍不住会想,晚上我不在时他也许会回家,所以我没关厨房灯就出门了。
寒风还是那么冷,大雪像霰弹似的打在帽子上,钻进我的衣领。我听见猪在棚子里哼哼着聚了过来,以为我要去喂它们。我不该喂它们吃那些泔水,但在我知道我儿子平安无事之前,我实在提不起兴致。我叫他别去看,我说那些猪就爱鬼叫,因为我从不宰它们。它们一高兴就会鬼叫,但他非要去看不可。然后他就跑掉了。
我扒开铲雪车挡风玻璃上的积雪,爬进车里。塑料座椅冷冰冰的,但我喜欢。它们很光滑,容易清理。轮胎螺栓扳手放在座位旁的老地方。我拿起来掂了掂,又放回去。我启动撒盐器,放下铲头,出发去清理山路。
雪贴着路肩堆成了一堵墙。没有车辆开动。它们都被困在路边,我开着铲雪车经过它们,一列车队在背后跟着我,但它们没多久就落到后面。他们不知道要等多久盐才能起作用。他们只是些普通的笨蛋。他们在这种天气里东冲西窜,结果哪儿都去不了。他们就不会乖乖待着,等盐融化积雪。
我觉得我年纪大了,没法做这些事了。我希望我能好好歇着,看着我的猪衰老死去。等最后一头猪快死时,我会喂它吃最好的一顿饭,然后敞着大门不关。但这种事多半不会发生,因为我熟悉60号公路从安斯特德到高利的这一段,而且我干活很出色。威克斯先生经常吹嘘我干活如何出色,每次在这条公路的上坡一段遇到另一辆铲雪车,我总会鸣笛。那是威克斯先生从高利开过来。我想到我从没在生活中见过威克斯先生,每次见到他都是在铲雪的时候。有时候我眺望塞维尔山,看见大雪将至,也会打电话给威克斯先生。
三叶虫与其他故事 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT