不能赢的辩护 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
不能赢的辩护 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
不能赢的辩护(艾迪·弗林系列).jpg
作者: [英]史蒂夫·卡瓦纳
出版社: 北京日报出版社
出品方: 酷威文化
译者: 叶旻臻
出版年: 2024-4
页数: 336
定价: 48.00元
克多关上我们稍早在19楼占用的会客室大门,上锁。阿图拉斯双臂交叉,脚底拍打着地板。他又紧张又火大,而他的老板只是缩在沙发上看着。
“我需要一台有网的笔记本电脑或智能手机。”我说。
“你要做什么?”阿图拉斯问。
我无视他,直接跟沃尔切克说话——委托人是他,他需要答案,而且他负责发号施令。“其他律师都在想办法弄到能直接挑战高斯坦博士的专家证词,他们想找别的字迹专家,反证那道谋杀指令并非由你所写。我看过案件资料里的那堆报告,他们找不到任何人来提供那样的说法,因为那种说法不存在,至少在合法的层面上不存在。你或许能找来一位专家说那个字迹不一定是你的,但那些人没有高斯坦的可信度,而当专家证人之间陷入僵局,通常都是履历最亮眼的那个赢。”
沃尔切克点点头,看起来颇认同,但阿图拉斯则不然。
“你能做什么?其他事务所花了几个月的时间想挑战这个证据,你一个小时能做什么?”
“嗯,我确实得做些什么。如果我们毫无异议地放过这个证据,米莉安·苏利文就会撤销保释。不用等高斯坦下证人席,你就会被铐上手铐。这代表一切都完了,你连明天跳上飞机的机会都不会有。”
我能听见阿图拉斯咬牙切齿的声音,他开始静不下来,下半身重心换来换去,嘴巴扭曲得像在扮鬼脸。他策划这出戏好久了,不能接受这种模糊不定的感觉,但这就是法庭里的规则,踏进法庭就像到赌城玩骰子——什么事都可能发生。沃尔切克则继续听,此事关乎他的自由。
“不用我说你也晓得,刑事被告人被羁押后,检方证人若遭遇不测会带来什么结果。在完整调查结束、确认你清白无罪以前,你是不可能交保释放的。那会花多长时间?两年,也许三年?这中间什么事都可能发生。检方或许无法将炸弹跟你直接联系起来,但不代表他们不会把你和上百公斤重的食人魔关在一起,这还是在你能躲过其他帮派小兵的前提下。对,法庭里的那些兄弟要在里面找到你可容易多了。只要能让艾米平安,我不介意承担后果,总比反过来要好。但你要是被关——你就输了。”
沃尔切克与阿图拉斯交换了一个眼神,摸了摸裤子,试图压下脸上心照不宣的笑容。无论我刚才跟沃尔切克说了什么,我都知道,事情结束后,他们不会放我和艾米生路的。他们不想让我跑去跟联邦调查局说我女儿被绑架,导致被迫在法庭放炸弹的事。但我需要让沃尔切克和阿图拉斯以为我信了他们讲的屁话。
“我还是想知道你能使出什么其他律师没有的招数。”阿图拉斯说。问得好,我也给了他简单的答案。“其他事务所都在想办法针对证据回击,这方法错了。这就像橄榄球比赛,若你们是个规模小、经费少的球队,遇上有钱又有超棒四分卫的团队,正面对决一定赢不了。换作是我,面对眼前资质优异、手脚飞快而我打不过的对手,很简单——直接把他踢出游戏,弄残他。我会用尽全力全速撞倒他,等他醒来赛季都结束了。俗话说——有时候你得打人,而非打球。官司也是,毁不了证据,我就得毁掉提出证据的证人。一旦陪审团认为高斯坦缺乏可信度,那他说什么也就不重要了。我需要上网挖出他的资料。听着,我们没有其他选项,你只能帮我,或是等法警给你铐上手铐时,我帮你拿外套。就这么简单。”
沃尔切克跟阿图拉斯点头同意。
不能赢的辩护 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT