饮下地平线的人-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
饮下地平线的人-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
饮下地平线的人:“帝王之沙三部曲”III(米亚·科托作品系列).jpg
作者: [莫桑比克]米亚·科托
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
副标题: “帝王之沙三部曲”III.
原作名: O Bebedor de Horizontes
译者: 卢正琦
出版年: 2023-10
页数: 204
定价: 52
装帧: 平装
丛书: 米亚·科托作品系列
第十三章 阿尔瓦罗·安德烈亚给伊玛尼的信
贡古尼亚内同意服从我船上的号令,只求别砍掉他的脑袋,保住他那些儿子和叔父的性命。我曾郑重地履行这个军人间的神圣约定,后来在沙伊米特又怯懦地背叛了它。在那里,与国王一同投诚的克托和马尼乌内王叔被违誓射杀。
(节选自《参与洛伦索·马贵斯战役并与贡古尼亚内作战的海军舰队,1894—1895》,阿尔瓦罗·苏亚雷斯·德·安德烈亚所撰报告,发表于《海军俱乐部年报,1897—1898》)
黑人马尼乌内和克托死得英勇无畏。他们倒在枪口下时,炮兵中尉阿尼巴尔·米兰达走向两人,用剑刺穿了他们的心脏。他就这样在士兵面前虐待无还手之力的濒死者。这一事实构成了对战争法则的严重侵犯,足以被军事法条判处死刑。[……]这些被枪杀者值得他们的同党为其立像,因为他们在战斗中不曾倒戈,是能战斗至死的瓦图阿好汉……
(阿尔瓦罗·苏亚雷斯·德·安德烈亚船长,文章发表于1908年12月27日报纸《自由党人》)
洛伦索·马贵斯,1896年1月5日
亲爱的伊玛尼:
我是阿尔瓦罗·安德烈亚。这封信既为表达感谢,也想请求你的原谅。我为曾经利用你而感激,也因此感到羞愧。那时我受对莫西尼奥盲目的仇恨驱使。也许我夸大了这份不满。我对这个对手做了葡萄牙对贡古尼亚内做的事:抬高他来为我的生活赋予意义,渲染他的胜利来忘记自己的失败。
我还有一千个问题没问你。比如,莫西尼奥在沙伊米特真的被人撞见醉酒吗?他真的问过女巫,卜问了自己莽撞行事的结果吗?在去林波波河的路上,这些俘虏真的一直遭受殴打吗?
让我们忘掉这些问题吧。毕竟这封信另有所图,也许是最自私的企图:我想给你看看战争在我心上破开的创口。告诉你这些,也许是因为你是女人,是黑人,只
饮下地平线的人-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT