爱丽丝迷案-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
爱丽丝迷案-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
爱丽丝迷案.jpg
作者: [阿根廷] 吉列尔莫·马丁内斯
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Los Crímenes de Alicia
译者: 施杰 / 李雪菲
出版年: 2024-3
我们正要走出会议室,约瑟芬拉住了塞尔登的胳膊。
“马赫穆德在下面,你告诉他,我叫他送你们过去,然后再回来接我。我会从窗口给他比个手势。这样你们可以快一点。”
塞尔登点了点头。我们下到街上,他朝司机走过去,低声说了两句,指了指窗户。约瑟芬向司机示意。我们上了宾利车,他立刻发动了,然而他开车是如此笃悠悠,对信号灯和行人是如此尊重,以至于我开始想念我的自行车,说不定走路都快一点。
当我们终于在雷德克利弗医院的门口下了车,接着穿过迷宫般的走廊时,克里斯汀已经被推进了手术室。她全身上下多处骨折,还有一根肋骨断裂,刺穿了一个肺,但最令人担心的是脑中有个血块还没有被完全吸收。所以他们才给她做第二次手术,决定给她开颅。听天由命了。所有这些都是她妈妈在等候室里告诉我们的。这是位矮小的女士,长得淳朴和蔼,脸被太阳晒得通红,像个农民。她和女儿唯一的相似之处是眼睛里那抹极富穿透力的蓝,我寻思着克里斯汀是不是在生活中想尽一切办法,长得和她不一样。和我们说话的时候,她一直揪着手里的帕子。她一接到医院的电话,就从吉尔福德赶来了。她告诉我们,她不得不把乡下那套房子连同菜园和猫一起托付给最近的邻居照管,乘坐第一班火车过来。当她到达时,一名警官正在等她。他们还没有找到撞克里斯汀的那辆车。讲到这里,她放声大哭。肇事者太无情了,任凭克里斯汀躺在那儿,差点因为失血过多而死。目前看来,似乎是前一天晚上十一点左右,她从电影院回去,在基德灵顿转盘下了公交车,走回家的路上被车撞了,在一条几乎没有车辆的街道的拐角处。警察还在寻找目击者,可是很难,那个时候没有行人在路上。他们告诉她,很可能是某个喝醉酒的低年级学生,有时他们会去牛津郊外飙车,比试谁快……
塞尔登问她最后是谁发现克里斯汀的。几乎是个奇迹:一个邻居出来遛狗。事实上是那条狗发现了克里斯汀,因为被车撞倒,她滚了好几圈,躺在一片草丛里。母亲接着说,几小时前克里斯汀曾短暂地从麻醉中醒来:克里斯汀没有认出她来,只是呆呆地看着她,倒是喊了塞尔登的名字。
爱丽丝迷案-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT