雅各布·冯·贡腾-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
雅各布·冯·贡腾-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
雅各布·冯·贡腾.jpg
作者: [瑞士] 罗伯特·瓦尔泽
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 野spring
副标题: 一本日记
原作名: Jakob Von Gunten
译者: 庄亦男
出版年: 2023-11
页数: 232
定价: 59.00元
我说出这样的话,真是不知羞耻、忘恩负义,不是吗?对待我这种人,最好的办法或许就是直接收回这个让我十分满意的房间,并且强迫我和其他人睡在一起。我的同学们肯定都已经被我得罪光了。而您,小姐,一定也在生我的气。我看出来了。这让我非常难过。”——她对我说:“你这个蠢孩子,现在请你闭上嘴。”然而她还是露出了微笑。这就是第一天里发生的事,从头到尾都尴尬得要命。一想起当时自己不得体的行为举止,我就脸颊发烫,直到今天仍然很难为情。第一天晚上,我睡得很不安稳。我梦见了那位女教师。至于我独享的这个房间,现如今我会非常乐意与一两个人分享。一个人若老躲着别人,就已经离疯狂不远了。
赫拉克勒斯(Herkules)是希腊神话中力大无穷的半神英雄,以完成了十二项伟业而著称。
本雅门塔先生是个巨人,站在这个总是面带愠色的巨人面前,我们这些寄宿生就是侏儒。引导和主宰着我们这样一群渺小而无足轻重的男孩,他自然有义务整天保持着阴沉沉的脸色,这样一个微不足道的任务——管理我们,怎么配得上他的力量呢。不,本雅门塔先生本可以成就一番不一样的事业。让他来教育我们,就好比让赫拉克勒斯 面对一场小儿科的操练,只会令他昏昏欲睡,确切地说,会让他像现在这样一边盘算着什么一边翻阅报纸,嘴里还嘟囔着什么。他决定成立这所学校的时候,到底是怎么想的呢?从某种程度上说,他让我感到有些痛心,但这种感觉让我对他多出了几分敬意。话说在我刚来的时候,我想就是到这里的第二天早上,我和他之间爆发了一场虽然草草收场,但也称得上相当激烈的冲突。当时我到办公室去找他,却不知道该张嘴说些什么。“回到外面去。像个正经人那样重新走进来。”他严厉地呵斥道。我退了出去,然后补上了敲门这个被我忘得一干二净的动作。“进来。”办公室里传来一声命令,我便走了进去,然后直挺挺地站在一旁。“鞠躬呢?还有,见到我该说什么?”——我鞠了一躬,用虚弱的语气说:“您好,校长先生。”——如今我已经训练有素了,高声喊出“您好,校长先生”对我来说已是轻而易举。但当时我憎恨这样的举止,憎恨这种恭顺、礼貌的态度,因为我对这些东西还没有足够的认识。这些当时在我眼里十分愚钝可笑的行为,现在看起来是那么得体、那么优美。“大声说,小混蛋。”本雅门塔先生喊道。我只得把这声“您好,校长先生”翻来覆去说了五遍。他这才想起来问我,找他做什么。我一下子恼怒起来,滔滔不绝地控诉道:“在这里什么也学不到,我不想待在这儿了。请您把钱还给我,拿了钱我就自己滚蛋。这里的老师都到什么地方去了?到底有没有什么计划、什么理念?什么都没有。我要走了。没有人能拦住我,
雅各布·冯·贡腾-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT