恋爱中的骗子-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

恋爱中的骗子-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

恋爱中的骗子.jpg

作者: [美] 理查德·耶茨
出版社: 上海译文出版社
原作名: Liars in Love
译者: 袤宁
出版年: 2024-9-30
页数: 276
定价: 78
装帧: 布面彩印精装
丛书: 理查德•耶茨作品（2024版）

同年夏天，尼科尔森先生帮我订了三年的《田野与溪流》杂志，我觉得那本艰深的杂志是他送的所有礼物中最不合适的，因为尽管我们之间的一切都已改变，它还是一直寄过来，持续了很长很长一段时间：在我们从纽约搬到斯卡斯代尔之后——尼科尔森先生在那里找到一幢租金便宜的房子；在他毫无征兆地在那幢房子里把我母亲抛弃之后——他回了英国，回到他其实一直没离婚的妻子身边。

但那都是后来发生的事，我想回过头来说说在富兰克林·D. 罗斯福大选和就职期间的事，那时他的头像在我母亲的雕塑台上正慢慢成形。

她原本计划做成真实大小，或是更大，但尼科尔森先生极力劝她缩小尺寸，在浇铸时省点儿钱，所以她做的只有六七英寸高。他又说服她——他们认识后的第二次——铅铸几乎跟铜铸一样好。

她总说自己丝毫不介意伊迪丝和我看着她工作，可我们其实一直不大愿意；现在倒是有点意思了，因为我们可以看着她筛选很多从报纸上剪下来的罗斯福的照片，直到她找到一张满意的，能帮她雕刻脸颊或眉毛的精微角度。

不过，我们大部分时间都在上学。尽管约翰·卡波特可以去哈德逊河畔哈斯廷斯上学，这是伊迪丝一直渴望的，但就连她也会承认，我们所拥有的仅次于它：我们在自己的卧室里上学。

在这之前一年，母亲帮我们在街上的公立学校报了名，但当我们回到家时头发里长了虱子，她就开始后悔了。后来，有一天伊迪丝回到家，被指责偷了一个男孩的外套，那真是太过分了。她让我们都退了学，以此抗议市训导员，又请求父亲一起支付私立学校的费用。他拒绝了。为她所支付的房租和积欠的账单已经让他负担沉重，支出远远超过了离婚协议中规定的；他已经负债了；她总得明白他能有份工作就算幸运的了。她就不能懂点事吗？

是霍华德·惠特曼打破了僵局。他知道一种不贵且完全有资质的函授服务，叫做卡尔弗特学校，主要针对那些有残疾儿童的家庭。卡尔弗特学校每周提供书本、资料和学习计划，她只需要找个人在家里执行计划，当辅导老师。像巴特·坎朋这样的人倒是胜任这份工作的理想人选。

“那个瘦不拉几的家伙？”她问，“那个来自荷兰还是哪里的犹太小伙子？”

“他受过良好的教育，海伦，”霍华德告诉她，“他能说流利的英语，他会尽心尽责的。他自然也需要挣这个钱。”

恋爱中的骗子-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT