山上的狐狸，山下的狐狸-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

山上的狐狸，山下的狐狸-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

山上的狐狸，山下的狐狸.jpg

作者: [秘鲁] 何塞·马里亚·阿格达斯
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 朱金玉
出版年: 2024-6
页数: 400
定价: 69.00

西葡拉美幻想文学经典丛书总序

一四九二年，在踏上“新大陆”的土地后，哥伦布曾发出这样的赞叹：“新大陆是福地乐土，是天府之国，印第安人是高尚的野蛮人。”这种对“新大陆”和印第安人的理想化、乌托邦式的描述无疑很大程度上出自哥伦布的想象；与此同时，印第安人则把这些赠予他们玻璃珠、铃铛等物的外来者视作神的使者。从某种意义上来看，可以说新旧大陆的文化最初就是以“幻想”为媒介建立起联系的。

二〇一一年，马里奥·巴尔加斯·略萨在布宜诺斯艾利斯书展上演讲时这样说道：

在长达三个世纪的殖民时期里，所有小说类作品在西班牙在美洲的殖民地中都被禁止流通。在那三百年间，虚构文学作品在美洲殖民地既不能被编辑出版，也不能从海外引进。[……]这种封禁给拉丁美洲带来的既不幸又幸运的后果之一就是：由于最擅长展现虚构能力的文学类型——小说——受到了限制，而我们人类又无法离开想象而生活，作为补偿，我们就把虚构浸透到了所有事物上：宗教自然包括在内，但还包括世俗团体、法律、科学、哲学，当然还有政治。作为可预见的结果，时至今日我们拉丁美洲人依然极难分清何为虚构，何为现实。

由此看来，在哥伦布、科尔特斯、皮萨罗等航海家、殖民者或离去或故去之后，“幻想”的种子仍在殖民地美洲继续发芽成长了起来。到了十九世纪，在拉丁美洲各国纷纷独立的同时，浪漫幻想文学在旧大陆和北美盛行了起来。仿佛数百年前那座充当媒介的“幻想之桥”再度延长一般，在爱伦·坡、吉卜林等作家的影响下，在拉丁美洲，尤其是拉普拉塔河地区，出现了大量幻想小说。也许正如加西亚·马尔克斯在多年之后接受秘鲁记者卡洛斯·奥尔特加采访时说的那样：“拉丁美洲的现实就是十足的幻想。”在幻想文学与拉丁美洲发生接触之后，前者在这片土地上迅速发展，渗透进了拉美文学的骨髓血液之中，乃至变幻出了后来的“神奇现实”“魔幻现实主义”等新的分支，令世界文坛瞩目。
山上的狐狸，山下的狐狸-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT