团圆记-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
团圆记-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
二十世纪最后一个春节,我没回自己家,早就讲好的,要跟着檀生和他父母回潮汕。
檀生妈妈是那里人,虽然很早来北京,在北京生活了四十多年,口音还是跟昨晚刚到的一样。她常常是话到嘴边了还没找好发音位置,同时又不忍心看我费解吃力,所以格外慢条斯理,仿佛字字珠玑。但越是如此我头越大,像重回听力考场,刚开始就一败涂地了。我跟未来的婆母大人很难背着人说几句私房话,也是没办法,因为总不得不叫檀生过来做同声传译。
檀生爸爸应该算老派北京人,吐字归音可以录作教科书的。我留神听过,他的舌头卷得既松弛又有力,儿化音并不频繁,但说一次就非常透,把这个字的一辈子都说尽了。现在回忆,檀生爸爸的声气与袁阔成好有一比,很平常的闲话经他说起来都有沧海桑田的意味,像含着一段悠久的古都正史。
照理这家子的口音真可谓南拳和北腿了,奇怪的是他们老夫妇一点语言障碍也没有,常常飞快地对话,急了还能拌嘴。有时他们吵完,我都没法说软话和稀泥,因为拿不准要点,更辨不清风向。檀生说根本也不用掺和,他们晚饭前就好了,而且好也听不明白是怎么好的——都多少年了。
檀生说这话带着一种不屑,不屑里是无奈,但最终还是得意,幸福家庭的孩子知道自己幸福。他说父亲当年跟着部队所谓“南下”潮汕,在母亲家乡与她相识,然后母亲跟着他一起来北京,然后他们结婚,然后就有了他。说得相当乏味,似乎他们一切都是为了“然后有了他”。檀生并不能算“妈宝男”,还是很独立的,只是有一点过头的骄矜,认为自己是家庭乃至家族的“硕果”,是这棵树上最大最红的桃子。我倒也赞同他这骄矜,觉得可不是吗,他高大英俊朝气蓬勃,骄矜一点很有道理——当然还是因为那时很爱他。
檀生身上没有太多潮汕的痕迹,母亲的家乡话一句不会,能做同传只是因为熟悉母亲的表述规律。甚至学舌也没有一丝天分,北京
作者: 杨云苏
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 果麦文化
出版年: 2024-7-15
页数: 304
团圆记.jpg
团圆记-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT