一个人的朝圣 3:莫琳去往事花园-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

一个人的朝圣 3:莫琳去往事花园-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

一个人的朝圣 3:莫琳去往事花园.jpg
一个人的朝圣 3:莫琳去往事花园.jpg

作者: [英]蕾秋·乔伊斯
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 磨铁·大鱼读品
原作名: MAUREEN FRY AND THE ANGEL OF THE NORTH
译者: 万洁
出版年: 2025-5-11

冬日之旅

太早了,鸟儿都还没开始歌唱。哈罗德躺在她身边,双手整齐地放在胸前,格外平静。她不禁想知道他在睡梦中游荡到了何处。反正不是她去的地方:她一合上眼,就会看见道路施工的画面。天哪,她想。这可不是个好兆头。她摸黑起床,脱掉睡衣,换上她最合身的那件蓝色衬衫,搭了一条舒适的宽松长裤和一件开襟羊毛衫。“哈罗德,”她唤道,“你醒了吗?”可他一动不动。她拎起鞋子,悄无声息地关上了身后卧室的门。此时不走,她恐怕永远都走不成了。

在楼下,她打开烧水壶的开关。趁烧水的空儿,她搬出她的金盏花,还简单擦了擦家里的灰。“莫琳。”她大声对自己说,因为她不是个傻瓜。她知道自己在做什么,哪怕她的双手不知道。她在瞎忙乎,就是这么回事。她冲了一保温杯速溶咖啡,做了一份三明治,把它用保鲜膜包了起来,然后给他留了张字条。接着,她又在一张纸上写了“马克杯!”在另一张纸上写了“平底锅!”没等她反应过来,厨房里已经到处都是便利贴了,它们仿佛一个个小小的黄色警示标志。“莫琳。”她又说了一遍,然后把这些便利贴通通取了下来。“现在就出发。走吧。”她把哈罗德的木拐杖挂在椅子上,只为了方便他看到,然后把保温杯和三明治一起装进包里,穿上她开车时穿的鞋和冬季的大衣,拎起手提箱,迈出家门,走进了美丽的清晨中。清朗的天空上点缀着几颗星星,挂着一弯月牙,就像是指甲上的白色部分。唯一的灯光是从隔壁雷克斯家透出来的。依然没有鸟鸣。

即使在一月,这天气也还是冷了些。碎石板拼砌的路上一夜之间就结了冰,她不得不抓着栏杆继续往前走。石板之间的车辙里是星星点点的冰碴儿,房前的花园里只剩下几丛被冰包裹的荆棘。她把车打着了火,一边热车,一边擦车窗。目之所及,路面都结了霜,粗糙得像砂纸,在福斯桥路的路灯下看起来滑溜溜的,但外面一个人影都没有。毕竟今天是周日。尽管不知道雷克斯起没起床,她还是朝他家的方向挥了挥手,就这样吧。她要上路了。

撒盐车已经经过了福尔街,撒下的盐粒形成了一张粉毯,一直往山上铺去。她驾车一路向北,途经书店和其他周一才开门的商店,但她并没有多看。她有好长一段时间没逛商业街了。这些天,她和哈罗德大部分时间都在上网,这不仅仅是因为疫情。车窗外,寂静无声的一排排店铺变成了灯火通明的一排排住宅。接着,它们退出视野,取而代之的是一片空荡荡的黑暗,中间某处坐落着一家关门的加油站。然后,她路过一个岔路口,该路口通往她每月都去一次的火葬场;她没拐弯,而是径直开了过去。终于,她开到了大路上,可她并不感到兴奋,更多的是一种感觉,但她不知道该如何解释这种感觉,只觉得自己正在做对的事。哈罗德一直都是对的。

“莫琳,你得去。”他说过。她其实想到了一长串不去的理由,可最后她还是同意了。于是她主动为他演示了如何使用洗碗机和洗衣机,因为他有时候会犯迷糊,不知道该按哪个按钮。后来,她还在一张纸上写下了详细的使用说明。

“你确定吗?”几天后她又问了他一遍,“你真觉得我应该做这件事?”

“我当然确定。”当时他坐在花园中,她在忙着把落叶耙成堆。他把大衣穿得一边高、一边低,显得他左、右两边的身体像是错位了一样。

“可是谁来照顾你呢?”

“我会照顾自己。”

“吃饭怎么办?你得吃东西啊。”

“雷克斯可以帮忙。”

一个人的朝圣 3:莫琳去往事花园-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

标签
mobi 小说
本站书籍信息均来自网络!版权归原作者及出版商所有,仅限个人测试学习之用,请在下载后24小时内删除。网站本身并不存储相关资源文件,若信息涉及版权问题,请及时联系邮箱727815689@qq.com,站长一经核实立刻删除!