新书下载| 生命的滋味-网盘MOBI电子书下载
生命的滋味mobi,epub,azw,pdf,txt,kindle电子书网盘下载
生命的滋味
作者: 【墨】莱娅·胡芙蕾莎
出版社: 未读·文艺家·海峡文艺出版社
原作名: UMAMI
译者: 何雨珈
2001
我负责用牙刷把“死亡小号”蘑菇上的尘土清理掉。真的很难，因为尘土和蘑菇是一个颜色，所以也不知道什么时候是个头。我觉得已经刷干净了，就会把蘑菇放在一个装满温水的沙拉碗里，外婆伸出手指搓一搓，确保干净。外婆的手和我在湖里泡了很久的手很像。现在我又穿上了衣服，感觉又暖和又舒服。等小号们都干净得不能再干净了，我们就递给妈妈，她在锅上烧着大蒜和番茄，咝咝地响着，再把蘑菇加进去。“咝咝，咝咝”就是很多很多蛇一起说话的声音。
“你的手是用什么涂的？”我问外婆。
“我的指甲吗？”
“嗯嗯。”
“指甲油呀。”
“你想让艾玛帮你涂指甲吗？”妈妈问我。
我使劲儿地摇着头。我当然不想啦。我都不知道什么是指甲油，味道难不难闻。
我们在露台的桌子上吃饭，外婆说露台其实叫“游廊”。我很饿。到处都飘着油和大蒜的味道。皮娜不喜欢大蒜，因为她很笨。安娜和我一样喜欢大蒜，特别喜欢吃烧焦的部分。妈妈从锅里挑了两瓣蒜，给我们一人一瓣，我们开心地嚼起来。皮娜朝我们做了个鬼脸，好像觉得很恶心。她对我说：“天哪，露丝呀露丝，谁能知道呢？”
“知道什么？”
“你居然不是个吸血鬼[43]。”
艾玛给我们用的是棉餐巾，不是纸巾，我特别优雅地坐着，就像飞机上那些系着领巾，戴着小帽子，给我们发花生吃的优雅姐姐。
“我不可能是吸血鬼呀，因为我是颗花生，对吧？”我问。大家都说“对呀”，只有安娜没说。她翻了个白眼，一直盯着天空。这种时候她一般都希望我们根本不是姐妹。
艾玛端着意面锅直接上桌了，她还开了海岸另一边哪个朋友做的葡萄酒。她也给我们这些女孩子倒了一点酒，但太难喝了。只有皮娜喜欢，但接着她又说，她妈妈也喜欢葡萄酒，说着下巴就打起战来，好像要哭了。但接着她就找外婆要可口可乐喝。安娜和我哈哈大笑，因为我们知道外婆讨厌可口可乐。但艾玛又向皮娜解释了她从不向我们解释的东西。
“可口可乐就是帝国排出的污水。”她说。
恶心，难怪我妈从来不让我们碰那玩意儿。
“密歇根是个帝国吗？”我一边问，一边努力用叉子搅起意面，妈妈希望我们这么吃。
皮娜说是的，皇帝叫“米其林”。
“不对，”安娜说，“皇帝叫鲜皇。”
“他是坏人吗？”
“很坏很坏的坏人，”皮娜说，“他把小女孩当早餐吃。”
“不不不，他不是的，”安娜打断她的话，又对皮娜说，“不要给我妹妹讲这些故事。”然后又对我说，“‘鲜皇’是世界上最好的皇帝，要是小女孩去他的城堡里拜见他，‘鲜皇’就会帮她实现一个愿望。”
我还想再问一些问题，但是妈妈和外婆催我们去厨房干活了。她们给了我一把特殊的勺子，就像那种挖冰激凌的勺子，但是很小很小，像它的小宝贝。我得用这种勺子来挖瓜球。你先把勺子插进瓜里，然后转个圈。我简直是瓜球王后。挖出来以后，我得把瓜球放到玻璃盘子里，然后安娜给加上一勺冰激凌球，皮娜摆上一把勺子。
外婆沏了茶。她把一张白布、两个马克杯和一罐蜂蜜放在托盘上。
“蜂蜜里怎么有小虫子呀？”我问她。
“不是小虫子，”她说，“是只有大人才能吃的特殊的蘑菇。不过我也给你们这些小孩专门准备了东西。”说着，她拿出一罐长条巧克力夹心饼干。她问我想吃几个，我说：“很多。”她在每个冰激凌碗里放了一条饼干，把剩下的都递给我。安娜嫉妒得要死。每次我得到礼物而她没有的时候，她就很不高兴。
“你告诉我皇帝的城堡在哪里，我就把饼干都给你。”我对她说。
“没问题。”
我把饼干给了她，她凑到我耳朵边上悄悄地说：“你永远到不了那里，因为城堡在湖底下。”然后她朝我吐了吐舌头，拿着我的饼干走了。皮娜也朝我吐了吐舌头，就是因为她想吐舌头。
我们拿着甜品出去的时候，艾玛朝我们热烈鼓掌，妈妈唱了首她很喜欢的歌，唱的是《多纳》，就是西班牙语里的“甜甜圈”。不过那不是一首西班牙语歌。
“是什么语啊？”皮娜问。
妈妈说是意大利语，我们一起教皮娜唱这首歌吧。原来唱的不是我一直以为的甜甜圈，而是一个女人。妈妈一直在解释歌词的意思，我一点也没认真听，因为我在想别的事。我在想，我的傻足们和我经常藏起来喝的那种饮料里面，竟然全是脏兮兮的东西。
安娜和皮娜去一间卧室里看她们的电视剧了。她们昨天在“十元店”买的光碟，有很多很多集，她们满口说的都是这个。我不想看，因为虽然她们说了不吓人，我还是在封面上看到一些吸血鬼，所以还是很吓人。
外婆问我喜不喜欢吊床，我说喜欢。她就带我去了前门的露台，她那辆老卡车就住在那儿。我们租来的车也住在那儿，但今天不在，因为被男生们开走了。家里通往高速公路的那条小路也在那儿。上面还有几双泥乎乎的鞋、几张椅子、几把伞，房顶上垂下来一个巨大的线团。艾玛解开线团，原来是吊床绕成的球。她把吊床的两头拴在露台两边的杆子上。
“是游廊。”艾玛纠正我说。
“我以为后面那个才是游廊。”
“那个也是。有前廊，也有后廊啊。”
“还有中廊。”我说，但是她没笑。
我爬到吊床里面，她说：“抬头。”我抬头，她朝底下塞了个靠垫。
“我还从来没在吊床上用过枕头呢。”我跟她说。
“这是比较高级的版本。”她说。
“我不困。”
“我知道，这只是为了让你更舒服呀。”
“你可以摇摇我吗？”
外婆摇着我，摇得实在太轻了，接着她停下来，说要下雨了。
“你怎么知道？”
“因为蜻蜓都飞出来了。”
她走进屋里，拿着一沓纸和一筒铅笔走了出来，然后亲了亲我。等她走了，我把脚从吊床上抬起来，顶在桌子边缘使劲自己推自己，推到完全摇晃起来。我不时要再抬起脚推一下，所以没那么无聊。以前我是喜欢外婆的，但我再也不喜欢她了，因为我感觉她把我带到这儿来，是不想让我烦人。她肯定是想跟我妈谈大人的事情。她根本不知道，我在家的时候是什么话都能听到的，从没发生过什么坏事啊！我想拿脚趾去够那一筒铅笔，让它们倒下来，掉出来，但是她放得太远了，我够不着。我觉得我想回到前廊，或者后廊。接着我想，等到太阳不照在我脚上了再走吧，因为真的好舒服啊！太阳透过吊床上的网眼投射进来，在我腿上画了一片片影子。影子就像眼睛，能看到我做的所有事情、想的所有事情。
我猜最后我是稍微睡了一会儿，因为等我醒了，那些眼睛都不见了，我很冷，天在下雨。我想要妈妈，但走进屋里，发现克里奥坐在沙发上，我躺在那儿应该比较好，因为那上面有一条毯子，还因为外婆在这儿找到我之后就会觉得对不起我，我穿得那么少，她就把我留在外面。但我能听到她们在外面笑哈哈的，还没人进来找到我之前，我就又睡着了。
等我再醒过来的时候，已经快到晚上了。克里奥和它的两个兄弟躺在沙发旁边的地毯上睡觉。我听不到大人的声音，所以我用毯子把自己包成毛毛虫，走到游廊上，找大女孩子们，就像我找“小号”一样。桌上堆满了脏盘子，但不见人影。我听到一些声音，于是朝那个方向跑过去。雨停了，但草还是湿的。我发现艾玛坐在最大的池塘边。池边的平台是用砖头砌的，但她像狗狗一样踢着那个台子。
生命的滋味MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载
---------------------------------------
【书籍免费获取加微信：icangshu111】--------------------------------------
书籍仅为交流使用，如有侵权，请联系邮箱1093067294@qq.com删除。
仅限个人测试学习之用，请在下载后24小时内删除。
联系我们
扫码添加微信：:icangshu111，验证书名+格式通过。
*格式：MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
*书籍仅供试读，非商业用途。如喜欢请购买正版