新书下载| 平静的风暴MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

平静的风暴mobi,epub,azw,pdf,txt,kindle电子书网盘下载

萨冈作品系列：平静的风暴.jpg

作者: [法]弗朗索瓦丝·萨冈
出版社: 人民文学出版社
原作名: Un orage immobile
译者: 李焰明
出版年: 2019-11

夏朗德省，一八三五年之夏是人类记忆中最美妙的一个夏天，尽管这段日子我痛苦得像个疯子。一些有艺术才华的年轻人，如音乐家、文人、上流社会人物、快乐的骑士以及美丽的女人，络绎不绝地从巴黎来马尔热拉斯，和弗洛拉及他的诗人住上几天。我们这些热情好客、没文化的外省人每次都被邀请去感受他们的精神享乐、引人入胜的谈话、敏捷的思辨。我此刻写下的这些让我感到羞愧。我感到悲伤和不公平。吉尔达和弗洛拉的朋友确实都是巴黎人，看起来比我们轻浮，却更无忧无虑，或者他们竭力显得无忧无虑。但看到他们那么开心，深爱阿基坦地区的美并为之欣喜若狂，简直得用教堂女信徒那种悲伤的严肃和顽固的虔诚才能在他们身上看见某种堕落生活的点点痕迹。有时候这周来的一对情侣到下周就换了，但都是悄无声息地进行的，没有人说闲话，谁也不想炫耀自己现在的恋情，更不愿谈与前任女友的分手。在这群快乐、懂得生活、善于享受幸福生活的人当中，吉尔达和弗洛拉似乎成了幸福的象征，不只对我们、对我这个失去信念的人是这样，对那些来自巴黎的伙伴们亦如此，他们直奔这儿，显然是被吉尔达和弗洛拉忠贞不渝的爱情深深吸引。

两个月就这样过去了。除了去马尔热拉斯城堡、奥诺雷和奥尔蒂家或别处参加宴会，大吃大喝到天明，我平常都待在我的事务所。我的工作太繁忙，效率又甚低，几乎整天忙于个人的生活琐事。我睡得很少，睁着又圆又大的眼睛一动不动地看着屋外洒满阳光的草地或泛白的黎明，却什么也没看见。生活里只有几张面孔，弗洛拉的，吉尔达的（他俩像被一根剪不断的线连着），还有我的第一位文员的（他的丑陋极大地鼓舞了我），以及我自己的，那是我空闲时鼓起勇气在镜子里看到的面孔。在那次让时间终止、定格在八月末的意外打击之前，只有一件事我可以说。

一天晚上，马尔热拉斯城堡举办了一个只有十人的私人晚宴，晚宴过后，玛尔特给我们倒了杯只有在马尔热拉斯才能喝到的柠檬皮烧酒，我记得奥尔蒂对那酒赞不绝口，弗洛拉大声说：

“玛尔特有上千种配方呢，都是祖传的。这些配方十分罕见，法国人从未听说过。因为她父亲是意大利人，母亲是匈牙利人。”她微笑着对玛尔特亲切地说，玛尔特板着的脸露出了些许笑容：

“夫人，您说反了。”说完鞠了一躬，消失在门口。

“啊，是的，我确实记反了，您父亲是匈牙利人，母亲是意大利人。”弗洛拉笑着说，“显而易见，我真是粗心到了无法原谅的地步。”

“的确如此，”站在我身后的吉尔达说道（所有在场的人都跟我同时转过身，他的语气坚定但不合时宜），他脸色苍白，忽然发起火来，“您确实太粗心了。如果您出于好意问人家的私生活，就应该记得他们对您说过的话。我相信您肯定不会弄错小马谢特朗和大马巴尔贝，可是您弄错了两个人。”

我们都听呆了，而且很气愤。吉尔达可能感觉到了，连忙轻轻说了声“对不起”，他朝弗洛拉鞠了一躬，去了花园。阿泰米斯及时解围，说了一番圆通的话，这在她实属少见。我朝坐在我身边的弗洛拉俯过身去，她脸色好像更苍白了。我发现她闪亮的细长眼睛下那条小细纹变长了，那一刻我对吉尔达的仇恨到了无以复加的地步。

“他怎么能……”我低声说，“他怎么敢这样？”

“可他是对的，”弗洛拉用同样的声调回答，“他说的很有道理。我太唐突，太狭隘了，是我假装仁慈。”

平静的风暴MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载

---------------------------------------

【书籍免费获取加微信：icangshu111】

--------------------------------------

书籍仅为交流使用，如有侵权，请联系邮箱1093067294@qq.com删除。

仅限个人测试学习之用，请在下载后24小时内删除。

喜欢本图书，请购买正版。