新书下载| 一个心碎的伊朗女人MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载

一个心碎的伊朗女人mobi,epub,azw,pdf,txt,kindle电子书网盘下载
一个心碎的伊朗女人.jpg
一个心碎的伊朗女人.jpg

作者: (瑞典)龚娜姿·哈宣沙达·邦德(Golnaz Hashemzadeh Bonde)
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Det Var Vi
译者: 郭腾坚
出版年: 2020-5-10

她总是在唱歌。

那天,我没有听到任何歌声。我感到那股气味朝我扑来,我能感觉到,他们就站在我的身旁,凑过来。他们粗暴地抓住我。我什么话都不能说,我不能要求他们停手。他们将软管插在我的胳膊上,往我的鼻孔里打氧气。他们今天派来的人比平常要多;我听得出他们身体之间的空间密度,并借此判断出这一点。他们经常互相碰撞,迅速地移动着。突然,他们所有人消失不见了,这时候,我才弄明白了。到了这时,我才感觉到自己的呼吸,才明白自己的呼吸变得越来越微弱。本来应该被呼出的气体碰撞着我的肺壁,找不到出口。它咯咯作响,在我体内低声嘶吼,我感觉自己被困住了。我仿佛陷进自己的身体里,无法脱身。

他们回到房里,将我抬到担架上。我努力想要转头,找寻雅兰的身影。但我感觉到她并不在房间里,她并没有站在门外,情况不太对劲。他们人数如此众多,遮蔽了我的视线。我想挥动手臂,将他们全推到一边去,但我根本无力掌控局面。我无法举起胳膊,我也无法充分睁开眼睛,让他们当中的某人察觉到:我还活着。他们将我推出公寓,直入大厅,而我在大厅里听见了她的声音。她呻吟着,她的呼吸声沉重而有规律。当我们通过她身旁时,他们稍微停留片刻。她坐了下来,双手掩住腹部。我只能看到这些画面。她凑过身来,想要抓住我的手。她轻柔而坚决地握住我的手,这让我感到生命就在我俩之间搏动着。

“我们来了,妈妈。我们来了。”

她的声音听起来十分费劲。我想听她多说一点,想了解到底怎么回事。但她趋身向前,压下一声轻叫,这一刻转瞬即逝。他们将我推进冰冷的楼梯间,我闭上了双眼。

我们来了。这几个字在我的脑海里旋转着,在我体内转动着,就像一个人将水灌进嘴里时发出的咕嘟声。它转了又转,到处不停地转。我们来了。

她们就坐在我的床边。是妈妈。我们抵达乱葬岗的那天,她身穿一件黑色洋装,如今她正穿着同一件洋装。她的双手贴在膝盖上,身子轻轻地摇晃着;当我那天回到家,她意识到娜拉失踪的时候,她也是这样摇晃着身体。玛丽安则探头过来,她修长的睫毛在她的脸庞上投下长长的阴影。她的耳后夹着一支笔,她的红发垂落在肩头。她很美丽,真是美丽。我知道她的脸颊上曾挨过巴掌,那里留下一道手印形状的瘀伤,而这正是她垂着头的原因。而在她们后面,娜拉就站在她们后面——绑着两条辫子,戴着贝雷帽。她戴着镜片颇大的眼镜,嘴角露出兴奋的微笑。十四岁,期待冒险的年龄。在她们当中,只有她直视我。她的目光和我的交会,这胜过千言万语,都是我在那一天后朝思暮想着要告诉她的千言万语。

我闻到那股气味,也知道我又进了医院。那些人的身躯移动着。他们按住我,将新的管子固定在我身上。我听见针筒注射的声音,我知道那是什么。我知道他们将吗啡注入我的体内。

一个心碎的伊朗女人MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE电子书网盘下载

---------------------------------------

【书籍免费获取加微信:icangshu111】

--------------------------------------

书籍仅为交流使用,如有侵权,请联系邮箱1093067294@qq.com删除。

仅限个人测试学习之用,请在下载后24小时内删除。

喜欢本图书,请购买正版。

本站书籍信息均来自网络!版权归原作者及出版商所有,仅限个人测试学习之用,请在下载后24小时内删除。网站本身并不存储相关资源文件,若信息涉及版权问题,请及时联系邮箱1093067294@qq.com,站长一经核实立刻删除!